Michal Ždanský rivista Fortune ha annunciato ancora una volta la classifica annuale delle aziende più rispettate al mondo. Apple è riuscita a conquistare il primo posto negli ultimi cinque anni e anche quest'anno non è diverso: l'azienda californiana è riuscita ancora una volta a piazzarsi al primo posto.
Allo stesso tempo, la classifica in sé non è nulla di straordinario. Viene compilato sulla base di lunghi questionari compilati da amministratori aziendali, membri del consiglio di amministrazione e rinomati analisti. Il questionario è composto da nove attributi principali: innovazione, disciplina dei dipendenti, utilizzo del patrimonio aziendale, responsabilità sociale, qualità della gestione, affidabilità creditizia, investimenti a lungo termine, qualità del prodotto/servizio e competitività internazionale. In tutti e nove gli attributi, Apple ha ricevuto il punteggio più alto.
rivista Fortune ha commentato il posizionamento di Apple come segue:
“Apple ha attraversato un periodo difficile di recente a causa del forte calo delle sue azioni e del fallimento ampiamente pubblicizzato dei suoi servizi di mappatura. Tuttavia, rimane un colosso finanziario, registrando un utile netto di 13 miliardi di dollari nell'ultimo trimestre, rendendola l'azienda con i maggiori incassi a livello mondiale in quel periodo. L’azienda ha una base di clienti fanatica e continua a rifiutarsi di competere sui prezzi, facendo sì che gli iconici iPhone e iPad siano ancora visti come dispositivi di prestigio. La concorrenza può essere dura, ma resta indietro: nel quarto trimestre del 2012, l’iPhone 5 è stato il telefono più venduto al mondo, seguito dall’iPhone 4S.”
Dietro Apple nella classifica c'è Google, il terzo posto è occupato da Amazon, mentre gli altri due posti sono condivisi da Coca-Cola e Starbucks.
Classifica interessante...
Vorrei comunque sapere quale fosse la formulazione del testo originale prima che il "colosso finanziario" apparisse qui grazie ad una traduzione speciale :D
"Colosso finanziario". Non ho ancora pensato ad una traduzione migliore.
Oh, grazie…
Secondo me si intende più "colosso finanziario", "grande potenza finanziaria"... Mi interessava solo la formulazione originale.