Vratislav Holub Attualmente il traduttore più utilizzato e probabilmente il più popolare è Google Translate, che funziona non solo sotto forma di applicazione web, ma anche su diverse piattaforme mobili. Tuttavia, Apple ha deciso qualche tempo fa di tuffarsi nelle stesse acque e trovare una propria soluzione sotto forma di applicazione Translate. Anche se inizialmente aveva grandi ambizioni con l'applicazione, fino ad ora non abbiamo visto cambiamenti significativi.
Potrebbe essere ti interessa
Paolo Jelic Apple ha introdotto l'app Translate nel giugno 2020 come una delle funzionalità del sistema iOS 14. Sebbene fosse già un po' indietro rispetto alla concorrenza, il colosso di Cupertino è riuscito a minimizzare questo fatto con funzionalità interessanti e un'importante promessa di aggiungere gradualmente nuove e nuove lingue per coprire gran parte del mondo. Attualmente, lo strumento può essere utilizzato per tradurre tra undici lingue del mondo, che ovviamente includono inglese (sia inglese che americano), arabo, cinese, tedesco, spagnolo e altre. Ma vedremo mai il ceco?
Apple Translate non è affatto una brutta app
D'altro canto non dobbiamo dimenticare di dire che l'intera soluzione sotto forma di applicazione Translate non è affatto male, anzi. Lo strumento offre una serie di funzioni interessanti, tra le quali è possibile utilizzare, ad esempio, la modalità conversazione, con l'aiuto della quale non è praticamente un problema avviare una conversazione con una persona che parla una lingua completamente diversa. Allo stesso tempo l’app ha un vantaggio anche in termini di sicurezza dei dispositivi. Poiché tutte le traduzioni avvengono direttamente all'interno del dispositivo e non escono su Internet, anche la privacy degli utenti stessi è protetta.
Presentazione di Apple Traduttore
D'altra parte, l'app è limitata solo ad alcuni utenti. Ad esempio, gli amanti delle mele cechi e slovacchi semplicemente non apprezzeranno molto, perché manca il supporto per le nostre lingue. Pertanto al massimo possiamo accontentarci del fatto che per la traduzione utilizzeremo una lingua diversa dalla nostra lingua madre. Quindi, se qualcuno conosce abbastanza inglese, può utilizzare questa applicazione nativa per traduzioni in altre lingue. Dobbiamo però ammettere noi stessi che in questo caso non si tratta di una soluzione del tutto ideale e quindi è molto più semplice utilizzare, ad esempio, il concorrente Google Translate.
Quando Apple aggiungerà il supporto per altre lingue?
Sfortunatamente, nessuno conosce la risposta alla domanda su quando Apple aggiungerà il supporto per altre lingue o quali saranno effettivamente. Considerato il modo in cui il colosso di Cupertino ha parlato per la prima volta della sua soluzione, è piuttosto strano che non abbiamo ancora ricevuto un'estensione simile e dobbiamo ancora accontentarci della forma quasi originale dell'applicazione. Vorresti vedere un notevole miglioramento nel traduttore di Apple oppure ti affidi alla soluzione di Google e non hai bisogno di cambiarla?
Potrebbe essere ti interessa
Ciao, ho scoperto da poco il traduttore DeepL, che è addirittura migliore di Google Translate. Sono davvero deluso da Apple Translate. Mi aspettavo le lingue ceca, slovacca o scandinava, ora sto imparando lo svedese.