Jakub Dlouhy La lunga attesa per il lancio del servizio Apple Pay nella Repubblica Ceca è finita. Allo stesso modo sono finiti i tempi in cui la lingua ceca o il dettato in essa contenuto non erano supportati sull'iPhone o sull'Apple Watch. Per la gioia degli utenti cechi dei dispositivi Apple, oggi nel nostro Paese è disponibile la maggior parte dei servizi Apple. Che si tratti del sistema di pagamento menzionato, del supporto completo della lingua ceca per tutti i prodotti o della localizzazione relativamente recente del supporto Apple per la Repubblica Ceca, l'utente medio non ha nulla di cui lamentarsi. Ma cosa dovremo aspettare in Repubblica Ceca e se mai aspetteremo, lo riassumeremo nelle righe seguenti.
Siri in ceco e HomePod
Anche se l'assistente virtuale, che funziona su tutta la gamma di prodotti Apple, è nettamente in vantaggio rispetto alla concorrenza per quanto riguarda il numero di lingue supportate, non è possibile comunicare con lui in ceco. Siri attualmente supporta 21 lingue, superando di gran lunga le competenze linguistiche dei concorrenti sotto forma di Google Assistant o Cortana di Microsoft.
Nonostante molte speculazioni e riferimenti alla versione ceca di Siri nelle versioni beta di iOS e macOS, non abbiamo ancora ricevuto un assistente di lingua ceca. E probabilmente non aspetteremo ancora a lungo. Il problema risiede sia nel mercato poco redditizio di Apple, composto da 10 milioni di potenziali clienti, sia nella complicata grammatica della nostra lingua madre. La mancata localizzazione di Siri nella Repubblica Ceca un tempo era legata al futuro poco chiaro dell'orologio, per il quale l'assistente vocale è considerato una delle principali attrazioni. Fortunatamente, lo fa le nostre preoccupazioni di giugno 2015 il fatto che non vedremo l'Apple Watch nella Repubblica Ceca prima che Siri sia disponibile in ceco non si è avverato.
Siri è anche parte integrante dell'altoparlante intelligente HomePod, motivo per cui non lo troverete nell'Apple Online Store ceco. La mancanza di Siri limiterebbe notevolmente la funzionalità del dispositivo. In questo caso è quindi probabile che non vedremo qui l'HomePod senza la localizzazione di Siri.
Apple Pay Cash
Il titolo dice che finalmente abbiamo Apple Pay. Più precisamente, abbiamo visto la maggior parte dei servizi legati ad Apple Pay. Negli Stati Uniti anche il servizio Apple Pay Cash fa parte del sistema di pagamento Apple. È un portafoglio virtuale che ti consente di conservare denaro, pagare con Apple Pay o inviare pagamenti tramite messaggi. Nell'applicazione Wallet apparirà semplicemente una carta chiamata Apple Pay Cash, sulla quale l'utente potrà trasferire denaro e continuare a pagare con esso. Questo metodo è vantaggioso per i pagamenti menzionati tramite iMessage o se l'utente non desidera inserire la propria carta di pagamento direttamente nel telefono. Il servizio è attualmente disponibile solo negli Stati Uniti e non è chiaro quando si espanderà attraverso l’Oceano Atlantico. Per gli utenti cechi una speranza maggiore è stata promessa già da tempo il supporto di Apple Pay da parte della start-up finanziaria Revolut, che può sostituire il portafoglio Apple in molti modi.
Galleria di Foto
Apple Store
Per quanto riguarda l'Apple Store ufficiale nella Repubblica Ceca, le notizie sono un po' più positive. Ciò è dovuto principalmente al recente incontro tra il CEO di Apple Tim Cook e il primo ministro ceco Andrej Babiš al World Economic Forum di Davos. Lì il capo della Apple presso uno statista ceco ha promesso di costruire il primo Apple Store in Boemia e ha addirittura creato un gruppo di coordinamento per la sua preparazione.
Bisogna però tenere presente che già da tempo sui server delle notizie circolano le speculazioni sul primo Apple Store nella Repubblica Ceca. Innanzitutto si parlava di uno degli edifici proprio sulla piazza della Città Vecchia di Praga. Lo stesso Primo Ministro ha poi menzionato l'edificio del Ministero per lo Sviluppo Regionale come luogo ideale, ma ora come Sembra più probabile la via Celetná. Non è chiaro quando vedremo effettivamente il negozio. Ed è altrettanto poco chiaro se un negozio nel nostro Paese aiuterebbe in modo significativo anche economicamente l’azienda californiana. Come ha scritto il primo ministro Andrej Babiš: "È una questione prestigiosa".
Galleria di Foto
Apple Watch con ECG ed eSIM
Non siamo soli in questo senso. La possibilità unica di creare un elettrocardiogramma utilizzando un orologio è attualmente disponibile solo negli Stati Uniti. Poiché questa funzione trasforma lo smartwatch in un vero e proprio dispositivo medico, necessita dell'approvazione delle autorità locali. Finora questo obiettivo è stato raggiunto solo negli Stati Uniti, dove la Food and Drug Administration (FDA) ha concesso all'orologio i permessi necessari. Nonostante diverse segnalazioni promettenti, l'ECG può essere creato solo su orologi acquistati negli Stati Uniti e non è ancora possibile aggirare il blocco della funzione all'estero. Sull'orologio acquistato negli USA si può però vedere che la misurazione dell'ECG è preparata anche in lingua ceca e attende solo il timbro appropriato dell'Istituto statale per il controllo dei farmaci.
aggiornamento: La funzione di misurazione ECG sull'Apple Watch è disponibile nella Repubblica Ceca dal 13 maggio 2019. Maggiori informazioni sulla funzione possono essere trovate nell'articolo qui sotto.
Potrebbe essere ti interessa
Dan Pražák Chiama da Apple Watch senza iPhone
L'Apple Watch può essere acquistato solo nella versione GPS sul sito web ceco di Apple. La tipologia Cellular, con la quale è possibile effettuare chiamate e utilizzare i dati mobili senza la necessità di collegarsi ad un iPhone, non è ancora acquistabile da noi. Nessuno degli operatori supporta la funzione. Anche se l'operatore T-Mobile o Vodafone offre ad esempio una eSIM, cioè una carta SIM virtuale, e può essere utilizzata può essere utilizzato, ad esempio, nei nuovi iPhone o iPad nella versione Cellular, con l'Apple Watch la tecnologia è più complicata. Mentre l'eSIM offerta dagli operatori cechi ha un proprio numero di telefono, quella dell'Apple Watch dovrebbe essere collegata alla scheda SIM del telefono e condividere con essa un numero di telefono. Quindi dipende principalmente da quando uno degli operatori offre questa funzione. È possibile acquistare un Apple Watch Cellular all'estero, ma è necessario acquistare anche un piano locale presso un operatore che supporti l'eSIM per l'Apple Watch.
Potrebbe essere ti interessa
Amaya Toman La situazione sul mercato ceco dei prodotti a base di mele è migliorata notevolmente nel tempo. Anche nel nostro paese relativamente piccolo, Apple offre la stragrande maggioranza dei suoi servizi, ma per alcuni di essi dovremo aspettare un po' per i motivi sopra menzionati. I motivi dell'attesa sono vari. Nel caso di Siri è esclusivamente una questione di Apple, nel caso di EKG è una questione delle autorità ceche e nel caso dell'Apple Store una combinazione di entrambi.
Non mi manca niente