Poco fa Apple ha presentato il suo nuovo sistema operativo iOS 2020 alla WWDC 14. L'aggiornamento include una serie di modifiche nell'interfaccia utente e nelle singole applicazioni, oltre a un'applicazione nativa completamente nuova chiamata Translate. Cosa abbiamo imparato su di lei?
Come suggerisce il nome, l'applicazione Translate viene utilizzata per traduzioni facili, veloci e affidabili, per le quali utilizza sia l'immissione vocale che quella testuale. Tutti i processi nell'applicazione avvengono esclusivamente internamente utilizzando il Neural Engine: il traduttore quindi non ha bisogno di una connessione Internet attiva per il suo funzionamento e non invia i dati rilevanti ad Apple. Inizialmente Translate funzionerà solo con 11 lingue (inglese, cinese mandarino, francese, tedesco, spagnolo, italiano, giapponese, coreano, arabo, portoghese, russo), ma il numero crescerà nel tempo. L'applicazione nativa Translate è destinata principalmente a tradurre le conversazioni, in modo veloce e naturale, mantenendo la massima privacy dell'utente.
Il ceco sarà sicuramente uno degli ultimi :(
E Siri è già in arrivo?
Google Translate supporta il ceco, anche se solo online. Apple ne ha preso in prestito il nome e ha tratto molta ispirazione anche dall'icona. Mi chiedo solo come andrebbe a finire la revisione del codice di Apple se qualcuno copiasse la loro app in quel modo ;-)