Luca Gregor Valutare la biografia ufficiale di Steve Jobs senza rinunciare alla valutazione della personalità di Jobs è possibile solo con grandi rinunce. Resta però aperta la questione del perché dovremmo effettivamente rinunciare a tale possibilità.
Con ogni probabilità, pochi lettori/ascoltatori compreranno Bichle di Isaacson a causa del loro amore per le biografie o per lo scrittore in questione. Il libro era un evento tanto atteso, dopo la sua uscita ha scosso gli scaffali ed è stato tradotto anche in formato audio. (Stiamo aspettando il film.) E l'interesse, comprensibilmente, deriva dall'aura che circonda il fondatore di Apple. Scrivere di Jobs è una gratificazione letteraria, perché la sua vita contiene gli ingredienti di un dramma da Oscar, il sogno americano condito di cadute e dolori della vita, il graduale finale del successo, alla porta del quale attende la morte causata da una malattia maligna. E l'eroe centrale mostra reazioni così contraddittorie, sia che si parli delle sue visioni o della sua natura, che su di lui si può costruire un testo di molti generi (quindi posso sicuramente immaginare l'horror).
Poco dopo la pubblicazione della versione stampata, la casa editrice Práh ha pubblicato anche un cofanetto con 3 CD in formato MP3 e attraverso il portale Audioteka.cz solo la versione audio digitale del CV. Trascorrerai con lei quasi ventisette ore, che potranno durare diverse sere, ma allo stesso tempo ti daranno moltissime informazioni e soprattutto ispirazione. Qualunque cosa tu pensi di Apple o di Jobs, una cosa non si può negare: era un vero leader e un vero successo. Dipende da te quanto ammirarlo per tutte le sue azioni o amare il suo comportamento, fortunatamente Isaacson non chiude nessuna porta. Sebbene il suo libro sia stato letto dalla famiglia Jobs, Steve presumibilmente non ha interferito con il testo.
A dire il vero, non ho letto nessun altro lavoro di Isaacson, ma dopo averlo ascoltato, ho appetito Steve Jobs io ho La sua calligrafia rappresenta il meglio quando si tira una banalità sulla lingua grande maestria. Il libro non sorprende per la sua struttura o approccio, è come se stessi guardando un film di Hollywood - ad esempio Ron Howard (Apollo 13 o Anima pura). Isaacson ha il dono di raccontare storie nel cosiddetto stile invisibile (a proposito, questo è tipico della cinematografia americana). La storia è essenziale e, se è forte, non hai praticamente nulla da perdere quando padroneggi il tuo mestiere. E Isaacson non ha spoilerato nulla, ha dato il massimo spazio alla storia, si è messo dietro, gli unici "giochi" si trovano nell'inquadratura, ma anche questo in realtà ha qualcosa a che fare con le biografie tradizionali. Nel prologo e nell'epilogo emerge dalla natura morta e commenta la propria esperienza di persona scelta da Jobs, l'autore penetrato nei contesti che hanno influenzato radicalmente lo sviluppo tecnologico degli ultimi decenni. E in realtà sono penetrati nel modo di pensare, promuovere e stile di vita aziendale. In effetti, Jobs ha partecipato a tutto questo (e altro ancora), molto probabilmente consapevolmente, molto probabilmente grazie all'intuizione e alle emozioni, che erano più forti dell'equilibrio.
Qui sta un’altra scintilla del libro: leggiamo/ascoltiamo come vengono creati i computer di casa, gli smartphone e i tablet, ma creatività e sentimenti non diluiti pervadono ogni cosa. Ammirazione per la pulizia, il design, un dono speciale per scoprire ciò che deve ancora nascere: allo stesso tempo Jobs è caratterizzato dalla rabbia, dall'assenza di tolleranza umana, dalla socializzazione.
Il libro di Isaacson è un dramma eccellente. In quale altro libro sull'innovazione tecnologica potresti incontrare così spesso avversione verso qualcuno di cui rispetti il lavoro, o al contrario rispetto e reverenza per una persona che crea prodotti che percepisci come prova che a priori si avvicinano agli utenti come destinatari passivi. In quale altro luogo puoi ascoltare tenere confessioni sotto forma di musica, solo per essere travolto da un'altra ondata di arroganza di Jobs, insultando praticamente tutti sulla Terra?
Se rimango con i piedi per terra alla fine del testo, non posso evitare di elogiare l'autore per aver seguito con lentezza e attenzione il percorso di Jobs. Le 27 ore per me valgono davvero la pena, ho l'opportunità di capire i collegamenti, soprattutto: ogni volta che qualcuno mi chiede perché l'iPad non ha l'USB, o perché l'app deve essere approvata tramite App Store, sorrido e consiglio il libro di Isaacson. Questa non è solo una biografia di una persona di spicco, ma anche un manuale per imprenditori, un'aggiunta letteraria alla biblioteca di sviluppo personale, nonché una guida per comprendere Apple e i suoi prodotti. Per fortuna, Isaacson non si è lasciato trascinare giù dalla personalità di Jobs, non ha espulso dal libro la necessità di scoprire maggiori informazioni, interrogare l'interlocutore, spiegare e affrontare cose che non hanno l'impronta di un "etichetta cool" come l'iPhone. Questo è l'unico modo per creare un mosaico che dia un'immagine veramente plastica di Apple.
Consiglierei l'elaborazione del suono, un esempio del quale potete ascoltare di seguito. È vero che troverete decine di nomi sulle “pagine” della biografia (nell'edizione fisica dell'audiolibro, Práh li ha scritti tutti in copertina e ha aggiunto una breve spiegazione), ma questo non crea un grosso problema quando percepire e comprendere il contesto. La lettura di Martin Stránský presuppone un certo grado di complessità, quindi non corre da nessuna parte, inoltre il colore e l'intonazione della voce di Stránský drammatizzano la saggistica e ne aumentano la fatalità. (Sì, a volte purtroppo troppo...).
Varrebbe sicuramente la pena discutere quali passaggi del libro ti hanno colpito di più o ti hanno portato connessioni e informazioni nuove e inaspettate e se il testo di Isaacson ha cambiato in qualche modo la tua visione di Apple. Condividi te stesso. Ma soprattutto, cerca di prestare attenzione Steve Jobs tempo, ne vale la pena.
[youtube id=8wX9CvTUpZM larghezza=”620″ altezza=”350″]
Mi aspetterei che la drammaturgia del signor Stránská prepari la pronuncia di numerosi nomi e titoli inglesi che dovrà pronunciare in inglese. Tira le orecchie, il che è un peccato per un lavoro così perfetto. Lo stesso disturbo è in televisione. Proprio come la lettura (in ceco o inglese) inculca la grammatica nella testa di una persona, l'ascolto inculca la pronuncia.
Hai ragione. Mi piace Stránský come amante di MacGyver e del Dr. House, ma appena ho sentito alcune frasi del libro su Jobs, mi è venuta voglia di vomitare :X
Ma ehi, l'ho comprato adesso su audioteka.cz e non è male - finora soddisfazione.
Naturalmente è una questione di abitudine, di gusto, e ho esagerato con il vomito. Però è con me che non amo i libri tecnici in viaggio e, inoltre, il "viaggio" di termini e nomi inglesi mi fa lacrimare le orecchie :X
La nazione ceca deve continuare a parlare :)))))) nessuno sarebbe soddisfatto di te, anche se facessero tutto esattamente secondo te :))))))
da un lato è anche vero :D
Sì, è vero che Martin riusciva a leggere meglio alcuni titoli inglesi, ma ragazzi - sto ascoltando il libro per la terza volta e in inglese, non inglese - la storia di Jobs presentata da Martin Stránský mi affascina! Oserei non essere d'accordo con l'autore della recensione sul fatto che la drammatizzazione è eccessiva - al contrario - alcuni passaggi in forma letta non potranno mai suonare come in questo audiolibro. Ad esempio, l'introduzione del Mac nel 1984, la descrizione della pubblicità del 1984, le drammatiche conversazioni di Jobs con alcune persone o l'enumerazione numerica dei successi di Apple o PIxar sono rappresentati in modo drammatico in modo tale che ogni volta che ascoltandoli mi vengono i brividi. Penso che ciò che mi colpisce di più sia la presentazione di Stránský della reazione di Gates quando ha tenuto per la prima volta l'iPod in mano: "... sembra una cosa grandiosa". È solo per Macintosh?” ma devi ascoltarlo :).
Naturalmente il grado o l'eccesso di drammatizzazione nel discorso di Martin Stránský è una questione di gusto personale. Ho scritto la mia posizione: rispetto ad altri attori in altri audiolibri, il discorso di Stránský a volte è inutilmente intenso.
Immagino che queste cose non saranno su iTunes, giusto?
La sto ascoltando anche per la terza volta. È una cosa meravigliosa per me in macchina in questo momento. Quando l'ho letto/ascoltato per la prima volta (ho letto e ascoltato allo stesso tempo, a seconda se avevo tempo e leggevo un libro o ero in macchina, quindi ho ascoltato dove avevo smesso di leggere) la versione audio era , grazie soprattutto a Martin Stránské e alla sua presentazione è decisamente migliore della lettura del libro stesso. Soprattutto i passaggi in cui c'è un discorso diretto e Jobs parla sono sorprendenti. Questo è il mio secondo audiolibro e lo consiglio davvero.
Sì, la pronuncia delle espressioni inglesi è un po' dura per le orecchie, ma per il resto A+