Daniele Hruska Per noi utenti Apple cechi l'arrivo di OS X Lion è stato sicuramente un gradito aggiornamento dei nostri Mac. Oltre a una serie di nuove funzionalità e miglioramenti, è stata aggiunta la localizzazione nella nostra lingua madre. Ora dovrebbe toccare anche ai vicini slovacchi.
Nella versione beta di OS X 10.7.3 (11D16), è stata scoperta la localizzazione in lingua slovacca. Questo è un chiaro segno che Apple sta davvero cercando di raggiungere le masse in tutti i paesi in cui vengono venduti i suoi computer. Affinché queste masse possano utilizzare OS X, devono prima capirlo. Non tutti conoscono l'inglese a un livello tale da poter essere la lingua principale del sistema operativo.
OS X 10.7.3 porterà anche un miglioramento dell'archiviazione iCloud e dovrebbe essere risolta la ridotta resistenza dei vecchi MacBook, dove in alcuni casi si è ridotta alla metà rispetto a Snow Leopard.
Screenshot forniti da Andrej Tomčo, grazie.
Auguro il meglio agli slovacchi. Anche se ci sarà sicuramente chi si atterrà all'inglese. Ma ci sarà sicuramente chi sarà entusiasta del proprio linguaggio in Mac OS X.
Sicuro. Uso il ceco anche sul mio Mac e iDevices. Parlo inglese, credo, ad un livello molto buono, ma mi sembra più naturale in ceco.