Libor Kubin Jan Rybář – grafico e programmatore, che per meno di sei anni si è divertito a sorvolare regolarmente gli eventi riguardanti Apple sul suo blog. Il suo grafico Apple} è stato in grado di fornire informazioni interessanti in uno stile distintivo e senza tovaglioli ha sbraitato vari torti. Nel novembre del 2009 molti fan sono rimasti sorpresi dall'annuncio della fine del blog: Rybář ha smesso di scrivere e fare grafica ed è diventato un allevatore di capre.
Il suo ritiro ha sollevato una serie di domande. Volevo conoscere le risposte, quindi ho organizzato un colloquio con lui.
Qual è stato il tuo viaggio verso Mac?
Sentivo l'odore dei computer già al liceo. Avevamo un IQ151 in classe, la cui tastiera non funzionava per sempre. Quindi li abbiamo osservati programmando religiosamente e teoricamente i quadrati saltatori e sommando numeri fino a dieci. Per me era divertente in quel momento ed ero sicuro di non aver bisogno dei computer nella mia vita. Dopo una lunga pausa mi è stato messo un Intel 286 con DOS e una sorta di predecessore di Office. È lì che ho capito quanto un computer possa essere comodo e utile anche per un BFU come me. Ben presto mi è stata data l'opportunità di lavorare con un Powerbook G3 in Germania, dove stavo studiando - la decisione è stata presa: ho risparmiato come un matto e presto sono diventato il felice possessore di un Powermac G4. Ero allo stesso tempo divertito e infastidito da OS 9, e anche allora non capivo un certo comportamento condiscendente dei possessori di Mac - dopo tutto, anche le loro macchine si bloccano e soffrono di problemi. Sono rimasto soddisfatto solo dell'avvento di OS X: non che non ne vedessi i difetti (in realtà era solo una beta fino alla versione 10.4), ma ne ho visto le potenzialità.
Cosa ti ha portato ad aprire il tuo blog e a scrivere di Apple?
Ricordo bene che le ragioni principali erano due: le scarse fonti ceche (quando ho iniziato a scrivere sul blog, qui erano regolarmente attivi solo maler.cz e mujmac.cz, con eccezioni) e l'ignoranza generale di Apple tra gli utenti di computer. Anche se da qualche parte nelle discussioni sono iniziate discussioni accese Mac vs. PC, ma quasi nessuno ha potuto discuterne in maniera approfondita, con argomenti ed evidente esperienza con entrambe le piattaforme.
Ti sei ispirato consapevolmente a J. Gruber e al suo Daring Fireball?
Non nascondo nulla: sì. E probabilmente non avrei iniziato senza di lui. Quando pensavo al blog, sapevo più o meno cosa volevo trasmettere, ma non sapevo come: non mi piacevano i blog-diari, dove le foto rubate sono sparse e vengono realizzati estratti mal tradotti da fonti straniere. Gruber mi ha mostrato che tutto ciò che devi fare è glossare il riferimento e accompagnare il lettore in modo che possa leggerlo e interpretarlo da solo. E che una riflessione meditata è meglio di una foto per trasmettere un'idea. Come lui, ho quindi deciso di essere diverso e di non pubblicare alcuna foto.
Mi è piaciuto come non hai avuto paura di scavare nei CDS...
Probabilmente resisterei all'espressione espressiva "non aver paura di scavare". Siamo in una democrazia ed esprimere opinioni è una cosa ovvia. Ho appena nominato i punti nevralgici in modo indirizzabile e pratico. Non mi sono vergognato, nemmeno nella posizione di fanatico di Apple, di denunciare i difetti e le mancanze di Apple (sia che con questo intendiamo l'azienda americana o il gruppo di furfanti cechi che hanno finto di esserlo nel nostro paese per molti anni).
Lei ha sollevato diversi casi interessanti (servizi dei computer Apple, la strana scomparsa dell'azienda Maximac, gli iPod per una corona...). Chi ti ha dato consigli su come affrontare questi argomenti?
Per lo più ho ricevuto suggerimenti anonimi e non anonimi. Direi quasi che dopo un anno di blogging avevo una rete abbastanza ampia di informatori che o non scrivevano da soli, quindi mi proponevano argomenti, oppure li interpretavano diversamente ed erano felici di confrontare la loro opinione con la mia. La cosa piccante è che sono stato regolarmente informato anche da tre grandi venditori Apple, arrabbiati per i CDS, ma allo stesso tempo privati della possibilità di sfogare la loro rabbia (avevano paura degli affari).
Questo è un po' schizofrenico... Perché CDS ha finto per anni di essere il rappresentante di Apple, pur non potendo o non volendo fare quasi nulla per la comunità o per i rivenditori? Perché pensi che le cose abbiano iniziato a muoversi solo leggermente negli ultimi tre anni?
Un mix di incompetenza manageriale (i CDS erano solo una “giacca viola”, gigantesche quasi-imprese sopravvissute in modo incomprensibile dai primi anni '90 fino ai giorni nostri) e un mercato ristretto. Le cose si sono mosse solo con l'iPhone: se non ci fosse stato (e se i tradizionali canali di distribuzione Apple non fossero stati rilevati da operatori telefonici molto più capaci nel nostro caso), secondo me, la situazione sarebbe proprio la stessa triste adesso.
Allora come vedi il futuro di Apple nella Repubblica Ceca e, per estensione, nel mondo? Cosa ti piace, cosa non ti piace?
Ottimisticamente, ovviamente. I nuovi prodotti (iPhone, iPad, iOS) mostrano chiaramente che Apple, nonostante tutte le riserve, è il leader mondiale nel campo della tecnologia e determina la direzione in cui altri (con successo e senza successo) la seguono. Per quanto riguarda l'intrattenimento e le tecnologie di massa, ciò vale solo con piccole riserve (assenza della localizzazione completa e della versione ceca di iTunes Music Store). Nella posizione storica di "workstation professionale" la situazione è un po' stagnante, ed è difficile dire se la colpa sia più di Apple o di Adobe e Microsoft: sia CS5 che Office sono prodotti che hanno molti più problemi sotto OS X che sotto Windows .
Pensi che vedremo mai un iTunes Store ceco con le canzoni?
Sono un po' pessimista qui. Personalmente, credo che nel prossimo futuro (diversi anni) ci sarà più un unico iTunes Music Store paneuropeo, quando tutti quei tiranni, etichette musicali e organizzazioni per la protezione del copyright raggiungeranno un accordo o saranno costretti a raggiungere un accordo dagli strumenti normativi dell’UE. Un possibile iTMS ceco potrebbe arrivare solo in seguito.
Come ti percepivi come cane? E la popolarità? Eri a conoscenza di lei? I tuoi lettori scrivevano anche fuori dal blog?
Non credo di essere particolarmente popolare, c'erano decine e non migliaia di lettori abituali. La cosa divertente era che a molti dava fastidio il mio anonimato (ho insistito perché si percepissero più opinioni, non una persona) e un certo romanticismo, anche ingenuo (l'azione Settimana per adulti). Tuttavia, è vero che quando ho smesso di scrivere sul blog, non sono stati solo i motivi indicati sul sito (cioè i cambiamenti nella mia vita personale e il giornalismo Apple, si spera in fioritura), ma anche una certa "stanchezza di responsabilità": ogni volta che è successo qualcosa e non ne ho scritto, ho ricevuto email che mi chiedevano perché stavo in silenzio.
Un giovane bodybuilder dilettante e "fan della Apple" di Pilsen "ha preso in prestito" la tua Settimana dell'età adulta...
Non esiste alcun copyright per tali idee. Non mi interessa; solo questo, come una piccola tessera di un mosaico, mostra il livello del giornalismo fan Apple nel nostro Paese: poco originale, molto ripreso o addirittura rubato.
Com'è andare in isolamento, tagliare grafica e blog dalla tua vita e dedicarti alle capre?
All'inizio è stato un grande shock: ho già scritto i dettagli (L'ode di un solitario all'iPhone); questo fu presto sostituito dal sollievo. Ho scoperto che una vita così ha un significato tangibile: dopo un'intera giornata di lavoro, si sa che dalle sue fatiche nasce una mandria nutrita, un mucchio di formaggio e una brocca di latte. E c'è anche una sorta di feedback più genuino: chi ha apprezzato il formaggio torna ancora e ancora con un sorriso sulle labbra. Questo è ciò che mi è mancato nella grafica e nella programmazione, che faccio per vivere dalla metà degli anni Novanta - ci sono entrambi, significato e feedback, ma in qualche modo virtualmente - lo paragonerei al sidro e alla limonata industriale. Entrambi possono essere bevitori, entrambi hanno sostenitori entusiasti, ma il primo è senza dubbio più sano. Ma non sono affatto un "apostolo dell'uscita nella natura". Se le circostanze non fossero state giuste, continuerei a stare seduto con le chiappe e a realizzare grafici o siti web di programmi.
Non ti mancano i vecchi tempi?
Non esistono i bei vecchi tempi d’oro in nessun campo. Solo la memoria umana è predisposta per generarli falsamente.
Sei ancora interessato a cosa succede intorno ad Apple? Leggi qualche sito ceco?
Mi sono impegnato a non leggere nulla per sei mesi. Non l'ho seguito fino in fondo, ma anche così ho preso una distanza importante e le cose intorno ad Apple hanno cominciato a interessarmi davvero, non per obbligo professionale. E in realtà a volte ho la sensazione di aver fatto una pausa troppo frettolosa, che il promettente inizio di una sorta di "nuova ondata di giornalismo Apple" avvenga solo a metà gas.
Nuovo giornalismo Apple? Preferirei dire alcune pagine che si sono concluse in tempi relativamente brevi. Altri preferiscono non deviare dai sentieri battuti...
Tutti i grandi siti continuano a commettere l'errore di voler scrivere di tutto, velocemente, superficialmente; rimuginano su fonti straniere, confondono un rapporto con un commento, una recensione con un testo di pubbliche relazioni. Riflessioni e saggi che hanno qualcosa da dire si contano sulle dita di una mano. Il giornalismo investigativo, per il quale Superapple.cz un tempo si è sforzato, ha qui confini netti di autocensura, oltre i quali non va oltre (gli autori devono stare per conto loro, perché perderebbero il prestito delle macchine di revisione e la possibilità di testare beta prima del lancio, ecc.)... E questo è anche il motivo per cui non mi piace Jablíčkář, ad esempio: non ha un concetto, vive giorno per giorno, a volte sorprende con un buon articolo, ma anche questo è solo nella media rispetto ad altri paesi.
Nessuno qui scrive così intelligentemente come Gruber, nessuno ha un servizio multicanale come Macworld, manca anche un Macrumors simile focalizzato sulla Apple ceca dietro le quinte, nessuno scrive recensioni approfondite come Arstechnika, i podcast Apple sono morti con Ondra Toral, fai una bella intervista (e preparati bene) con qualcuno del management ceco di Apple o Adobe, forse tutti hanno paura o qualcosa del genere, ecc...
Tante sfide da affrontare. Sapete, i più terribili sono i giorni successivi a un evento Apple o al lancio di un nuovo hardware: 20 link cechi saltano nel feed RSS di qualcuno, e la maggior parte di essi sono solo variazioni di una o due fonti straniere e alcuni più abili, altri meno abili ruminazione. Oggi ritengo che Superapple.cz sia il più promettente (certamente qui ha i migliori consigli e trucchi per tutto), ma in linea di principio penso che per un grande sito web come Aktuálně.cz, solo con il fatto che invece della politica, Gli argomenti Apple sono trattati, il posto è vuoto qui.
Oserei non essere d'accordo. Stai confrontando i professionisti americani che vivono il tema Apple e hanno accesso alle informazioni, al software e all'hardware con i dilettanti cechi. Personalmente dubito della versione ceca di Macrumors e altri. Ci sono stati diversi tentativi di pubblicare una rivista Apple stampata a partire dalla metà degli anni ’90, ma questi sforzi sono presto vanificati. Temo che le pagine specializzate di Apple in lingua ceca o slovacca seguirebbero la stessa strada...
Quando è nato Aktuálně.cz ha sostenuto gli stessi argomenti: non è possibile fare un giornale esclusivamente online e allo stesso tempo professionale – un giornale è un giornale, non ci passa il treno. Una squadra professionistica con il background finanziario di un grande giocatore ha una possibilità. È solo che nessuno ci ha ancora provato. Per sua stessa natura, un blog non potrà mai competere con una grande rivista o giornale, è impossibile procedere ad una parziale professionalizzazione del blog, come spesso avviene nel nostro Paese. È necessario partire da un campo green, con un progetto manageriale e giornalisti formati.
Nel bacino ceco non si trovano né soldi né persone per un progetto del genere, questa è la mia opinione. Passiamo quindi all'ultima domanda. La superficialità da lei criticata pervade non solo Internet, ma anche i media classici. Difficilmente la metà delle persone leggerà un buon articolo/riflessione sul web, saranno più interessate a qualche gossip. Parlo per esperienza personale...
Apple è una minoranza, ma influenza in modo significativo la maggioranza, sia che susciti una risposta positiva che una reazione negativa. Si tratta però di un rapporto vivo, dinamico, sul quale si può innestare un'impresa. Se va a Respekt (un'analoga minoranza di "lettori intellettuali") o al teatro Archa ("spettatore intellettuale"), potrebbe anche andare alla comunità Apple. Gettare la pietra focaia in anticipo e preferire parlare nei pub invece di commettere crimini sono malattie ceche. Finché non li cureremo, non saremo sani come società. Ma affinché nessuno la prenda nel modo sbagliato: non ho un piano né persone a portata di mano, ho solo la mia opinione e forse mi sbaglio. Ma sarei felice se non mi sbagliassi...
Grazie per l'intervista
Finalmente qualcuno che vede tutto con una piccola prospettiva...
È giusto. Quando è dopo l'Evento, l'RSS è pieno di 100 e 1 articoli masticati, non li leggo nemmeno, leggo solo il primo... Ma che qualcuno scriva un'opinione, ad esempio, sullo sviluppo di iOS , dove andrà, alcuni pensieri, concetti... se fosse scritto con abilità, allora mi piacerebbe leggerlo.
Grazie per le belle parole su di noi, stiamo davvero cercando di fare le cose in modo diverso ultimamente. Vorrei solo aggiungere qualcosa sulle interviste: nessuno qui ne ha paura, è solo che non c'è nessuno a cui concederle - nessuno dei dipendenti Apple può rilasciare un'intervista. Tutto arriva al punto che se volevano che i rappresentanti Apple presentassero i nuovi prodotti ai giornalisti, era loro vietato di dirci i loro nomi (e questo includeva molte persone di alto rango), l'abbreviazione Apple funziona in questo senso in modo completamente diverso rispetto ad altre aziende. . Una semplice intervista (o formato simile) con Apple è pura fantascienza…
E sì, ne abbiamo davvero bisogno. Aktualne è stato il nostro modello negli ultimi mesi, il kick-off di quest'anno è pensato sia per la sezione riviste che per quella dei libri, quindi forse ci incontreremo e cambieremo la vostra opinione tra un anno: )
Un articolo interessante ed esprime molta rabbia, opinioni negative, ecc. L'autore a volte sembra non sapere molto di Apple. Non è sempre possibile parlare con qualcuno di Apple. Quella persona non sarebbe più stata in Apple il giorno successivo. E così è ovunque nel mondo. Poi sono andato dal rivenditore e si è ricordato con affetto anche di quando qui veniva utilizzato il CDS. Ora le cose vanno ancora peggio con Apple e sto sgretolando dove posso. Conosco due blogger e a loro non piacciono molto i CDS. E proprio perché volevano pagare, scrivevano e la CDS non dava niente. Quindi ora ti sto rimproverando per questo. Sembra che lo stesso problema qui...
Františka, temo che lei sia un po' fuori luogo e che non copra il nocciolo della discussione.
Ad esempio: ho contattato via e-mail l'ufficio di rappresentanza Apple ceco e la loro agenzia di pubbliche relazioni circa 3 volte. Non mi hanno mai risposto. Volevo che mi venissero inviati dei comunicati stampa.
Prova ad avere una conversazione con loro. Siamo felici di pubblicarlo.
La questione delle "imprecazioni" sui CDS è davvero inverosimile. Da parte vostra. Honza Rybář ha sottolineato i difetti dei CDS fin dall'inizio del suo blog. Ti sembra normale pagare un extra per la localizzazione del sistema? Nota bene in un momento in cui l'acquirente è tenuto per legge a ricevere un manuale in lingua ceca per la merce? O ti piace fare acquisti a un prezzo premium? Per molti anni, il prezzo dei Mac qui è stato gonfiato del 10% o più (rispetto all’Europa occidentale). Allo stesso tempo, il livello delle vendite, del servizio, dei reclami e del sito web era più che scarso.
Allora perché i CDS dovrebbero continuare a pagare un blogger per la pubblicità negativa? Se pensi che "alcuni due blogger" stiano diffamando CDS per non averli pagati, allora forse questo ti dice qualcosa.
Quindi oso dissentire da questo signore. Secondo me, qui sta solo accarezzando il suo ego e si vanta di avere più intuito di altri nei giorni in cui Apple era meno conosciuta nel nostro paese.
Ma servirebbe anche un po’ di autocritica. Si potrebbe pensare che il ragionamento sia la cosa migliore, e chi magari trasmette solo informazioni “ordinarie” lo è un po' meno. Se non altro, dovresti almeno migliorare la tua forma. Scrivi senza paragrafi, testo monotono... Quasi non avevo voglia di leggere quando ho visto tutto frettoloso.
Una bella intervista nostalgica. Mi aspettavo che quelli che una volta leggevano si ricordassero, e quelli che non ne avevano idea cominciassero a balbettare (Meklavr, Frantisek e sicuramente ce ne saranno altri). Senza contesto, la conversazione è completamente diversa da quella con contesto. Grazie e spero di ritornare! — PS Queste "grandi" interviste continueranno come genere? Finalmente qualcosa di pionieristico da Jablíčkář!
Vogliamo continuare i "grandi" colloqui, abbiamo concordato diverse persone interessanti. Ma dipende dal tempo di lavoro degli intervistati.
Quanto spesso usciranno? Vorremmo una grande intervista entro un mese.
Ma questo è interessante. Non conosco affatto questo signore.
Una lettura interessante, intelligente. Ottima intervista.
L'ho letto a pezzettini, è lungo quanto la Bibbia. :) Ma eccellente, grazie, non vedo l'ora di fare un'altra intervista in uno stile simile.
Leggo dopo un po'. Intelligente, preciso. Ci saranno più conversazioni come questa?