Dan Pražák Google Translate può essere facilmente definito una delle applicazioni più utili quando si viaggia. L'enorme popolarità del traduttore non è dovuta solo al fatto che è completamente gratuito, ma anche a una serie di funzioni speciali che Google ha acquisito grazie all'acquisizione della società Quest Visual e della sua applicazione Word Lens. Stiamo parlando nello specifico della capacità di tradurre il testo con l'aiuto della fotocamera, e l'azienda ha notevolmente migliorato questo, il che, tra le altre cose, farà piacere anche alla nostra gente.
Google sul suo blog oggi informato, che la funzione di traduzione istantanea della fotocamera nel suo traduttore ora supporta più di 60 lingue, e la buona notizia è che anche il ceco e lo slovacco sono nell'elenco. Un elenco completo di tutte le lingue per le quali ora è possibile utilizzare la funzionalità è disponibile su questa pagina.
Galleria di Foto
Oltre a quanto sopra, gli ingegneri di Google sono riusciti anche a migliorare notevolmente la funzionalità, merito soprattutto della nuova rete neutrale. Grazie a ciò, i risultati sono molto più accurati e naturali, con un errore dal 55% all’85% in meno. Il verificarsi di errori dipende dalle lingue selezionate: ogni combinazione ha un valore percentuale diverso. Inoltre ora l'applicazione riconosce in quale lingua è scritto il testo e offre quindi una traduzione automatica anche in ceco.
Anche l'interfaccia dell'applicazione ha subito alcuni miglioramenti. Sono state aggiunte tre sezioni nella parte inferiore dello schermo, in cui l'utente può alternare tra la traduzione istantanea, la scansione del testo dopo averlo evidenziato con un dito e l'importazione di una foto dalla galleria. L'opzione per attivare/disattivare il flash si è spostata in alto a destra, sul bordo inferiore appare automaticamente l'elemento per disattivare la traduzione istantanea. Al contrario, l'opzione per passare al teleobiettivo è scomparsa dall'interfaccia.
la rete sarà probabilmente neurale :-)