Amaya Toman Ogni giorno, in questa rubrica, ti forniremo uno sguardo più dettagliato a un'applicazione selezionata che ha appena attirato la nostra attenzione. Qui troverai applicazioni per la produttività, la creatività, le utilità, ma anche i giochi. Non saranno sempre le novità più interessanti, il nostro obiettivo è principalmente quello di evidenziare le app a cui riteniamo valga la pena prestare attenzione. Oggi parleremo dell'applicazione Google Translate.
[id appbox appstore414706506]
Google Translate viene spesso ridicolizzato per le sue traduzioni automatiche ortodosse. Sicuramente sconsigliamo di usarlo per tradurre una tesi, una lettera commerciale per un superiore o un libro. Tuttavia, può essere sorprendentemente utile per traduzioni veloci, semplici e orientate. Non solo in viaggio, utilizzerai sicuramente la sua versione per dispositivi iOS, che consente la traduzione tra 103 lingue, in tanti modi diversi.
Oltre al classico inserimento del testo - sia tramite tastiera che manualmente - Google Translate per iOS consente anche l'inserimento vocale con e senza traduzione immediata ad alta voce nella lingua di destinazione, oppure la traduzione con l'aiuto della funzione di riconoscimento dei caratteri, sia da una foto registrata o direttamente dalla fotocamera.
Galleria di Foto
Puoi modificare singole traduzioni o contrassegnarle facilmente con una stella: la cronologia delle traduzioni verrà visualizzata nella pagina principale sotto le traduzioni. Nelle impostazioni (ingranaggio sulla barra in basso) è poi possibile eliminare completamente la cronologia di tutte le traduzioni. In Impostazioni -> Traduzione offline puoi anche scaricare le lingue tra le quali il Traduttore ti permetterà di tradurre anche senza una connessione Internet corrente.
traduzioni automatiche ??? l'autore probabilmente ha dormito troppo qualche anno fa.
E quale traduttore consiglieresti per le traduzioni non automatiche non ortodosse?
La mia opinione è che grazie all'apprendimento neurale Google sia il più lontano da tutti i traduttori, ma mi piacerebbe che l'autore insegnasse e accoglierei volentieri il consiglio di un traduttore non automatico. ???