Michal Ždanský Mentre la categoria dei film su iTunes con doppiaggio ceco cresce lentamente ma inesorabilmente – qui troviamo già 124 film, compresi i blockbuster di Hollywood – gli utenti che desideravano la versione originale con i sottotitoli cechi finora non hanno avuto fortuna. Non che su iTunes non ci siano i sottotitoli, anzi, si trovano tantissime immagini con i sottotitoli in spagnolo, tedesco, francese, olandese o polacco, ma manca ancora il ceco.
Tuttavia, la speranza potrebbe essere nata tra gli utenti cechi. Come hai notato SuperApple.cz, nella categoria Film in ceco è apparsa una nuova sottocategoria Film con sottotitoli in ceco. Attualmente conta quasi 150 titoli, compresi gli ultimi due Star Trek, tutte e tre le parti Uomo di ferro o qualche Film di Bond. Purtroppo, dopo un esame più attento, scopriamo che nessuno dei film contiene effettivamente i sottotitoli in ceco. Qui possiamo trovare fino a 13 lingue diverse, ma qui manca la nostra lingua madre. Questo è probabilmente un errore da parte di Apple. La nostra speranza è che la sottocategoria sia stata eliminata prematuramente e che prima o poi appaiano effettivamente i sottotitoli in ceco.
Oltre a questa ingannevole sottocategoria, nelle ultime settimane si sono aggiunti numerosi altri film doppiati e persino uno ceco - Alla ricerca di un presidente, un film dietro le quinte delle elezioni presidenziali dirette di quest'anno. C'è bisogno di notizie doppiate Iron Man 3, I Croods, Promesse orientali o Il Cavaliere Oscuro si alzò.
[fare azione=”aggiornare” data=”13:00″/]
Come ha sottolineato uno dei nostri lettori, in iTunes c'è effettivamente un film con i sottotitoli in ceco. Questa è un'immagine drammatica Spring Breakers, ha sottotitoli codificati, non puoi disattivarli. Dopotutto, ha informato dell'imminente versione sottotitolata di questo film Film Cielo azzurro un altro dei nostri lettori. Quindi forse vedremo i veri sottotitoli cechi.
Lo stavo già guardando stamattina. Ma per caso ho trovato lì un film con i sottotitoli. Studenti che fanno le vacanze di primavera. È solo un peccato che siano duri. Comunque sembra essere sulla strada giusta :-)
Solo le pecore possono davvero comprare un film legato all'HW di Apple.
se non hai idea di cosa stai commentando, è meglio non commentare affatto...
In cosa sbaglio? Forse mi sono dimenticato di iTunes su Windows, cioè vedi sopra. Ma per il resto, non resisto a nessuna lezione.
quindi compro un film, posso riprodurlo su Mac, Win, iOS e in più dopo circa tre click riesco a vedere la cartella dove è stato scaricato? qual è il problema?
Non lo batterai su nient'altro. Cioè. ad eccezione di Linux e BSD, non puoi riprodurlo su nessun centro multimediale tranne Apple-TV. Inoltre, per ogni riproduzione devi inserire l'autorizzazione di Apple, anche se hai pagato per il film. Questo è ciò che non mi piace. Se Apple lo vuole, hai i film.
Sì, ma è un problema DRM, no? I WMV con DRM non possono essere riprodotti se non nel mediaplayer, quindi solo in Windows.
Mi piace comprare qualsiasi film comodamente dal mio divano per un prezzo ragionevole tramite Apple TV, quindi gli hycal possono continuare a strillare nelle discussioni, compreso te.
beh, indipendentemente dal fatto che il film sia collegato ad un ID Apple, puoi fare lo stesso acquisto su iTunes su Windows... ma il troll ha trollato così...
sw di Apple legato alla piattaforma Microsoft è davvero vincente
un argomento costruttivo in ciò che non è una vittoria? Davvero non capisco. Ho tutta la mia musica legalmente da iTunes. Ce l'ho sul nokia di mia figlia, sull'iPod di mia moglie, lo ascolto in macchina da USB… di cosa stiamo parlando? hai Linux e sei venuto qui per trollare?
Non mi interessa la musica, non mi dispiace davvero. Non è protetto da DRM e puoi ascoltarlo dove vuoi. Sto parlando di film. E in qualche modo non capisco cosa ci faccia Linux qui. Sì, ho una workstation Linux (notebook) al lavoro e mi dà fastidio non poter riprodurre il film che ho comprato su di essa, perché Apple me lo ha proibito.
aha - allora acquista una workstation adeguata da Apple e il problema con i film scomparirà. Altrimenti, non so davvero cosa vuoi da un software incompleto. Smetti di risparmiare e acquista qualcosa che farà girare i tuoi film (forse anche il terribile Windows)
Ho acquistato Thora e senza il supporto annunciato della lingua ceca ho presentato un reclamo tramite il modulo web, quindi vedremo
Quindi ho Thor con il ceco. Ma su Apple TV prima. GEN con iOS-1. Su ATV3 senza di lei...
Potete contattarmi a: libor (at) jablickar.cz? Grazie.
Quindi mi hanno restituito i soldi dicendo che risolveranno nelle prossime settimane, al telefono mi hanno detto che il supporto di iTunes è solo tramite modulo web Grazie per le ottime novità con AT1, sembra promettente, è possibile, quindi è solo un problemi tecnici
Ci sono trailer e sottotitoli per il film Fast and Furious 6, quindi sembra promettente.
È lo stesso con gli altri trailer dei film: Children of Men e Pitch Black.
Ho già acquistato molti film su iTunes, ma quello che non capisco è che i sottotitoli in inglese non sono standard per tutti i film. Il ceco sarà fantastico, almeno tutta la famiglia guarderà il film :)