Tomas Chlebek Jon Rubenstein è un ex dipendente Apple che è stato fortemente coinvolto nello sviluppo di webOS e della loro famiglia di prodotti. Ora sta lasciando Hewlett Packard.
Hai intenzione di partire da molto tempo o hai deciso di farlo di recente?
Era da un po' che pensavo di farlo: quando Hewlett Packard acquistò Palm, promisi a Mark Hurd, Shane V. Robinson e Todd Bradley (i presidenti di HP, ndr) che sarei rimasto per circa 12-24 mesi. Poco prima del lancio del TouchPad, ho detto a Todd che dopo il lancio del tablet sarebbe stato il momento per me di andare avanti. Todd mi ha chiesto di restare e aiutarli con la conversione webOS, non sapendo in quel momento che la Personal Systems Division (PSG) stava trascinando la conversione. Mi piace Todd, quindi gli ho detto che sarei rimasto e gli avrei dato qualche consiglio e aiuto. Ma ora tutto è sistemato e abbiamo scoperto cosa sta succedendo a tutto e a tutti: ho fatto quello che avevo detto ed è ora di andare avanti.
Era questo il tuo piano fin dall'inizio? Voglio dire, te ne vai?
SÌ. Questo faceva sempre parte del piano. Chi lo sa? Non puoi mai prevedere il futuro. Ma la conversazione che ho avuto con Todd, tirando fuori il TouchPad, webOS sul TouchPad e poi me ne andrò per un po', vedremo cosa succede. Non è mai stato definitivo o solido, ma a Todd non importava.
Ma non è impensabile che rimarresti se le cose andassero bene?
Puramente speculativo, non ne ho idea. Quando dissi a Todd che non volevo restare dopo il lancio del TouchPad, nessuno sapeva se sarebbe stato un successo oppure no. La mia scelta l'ha preceduta. Ecco perché il passaggio a Stephen DeWitt è stato così rapido. Ne abbiamo parlato per mesi. Questo è stato deciso prima dell'introduzione del TouchPad.
Ci sono state cose che non sono andate come tutti si aspettavano: puoi parlare delle cause di questi problemi?
Non penso che questo abbia importanza adesso. Ormai è una vecchia storia.
Non vuoi parlare di Leo? (Leo Apotheker, ex capo di HP, ndr)
NO. In webOS abbiamo creato un sistema straordinario. È molto maturo, è dove stanno andando le cose. Ma quando siamo usciti dalla passerella e siamo finiti in HP, l’azienda stessa non era abbastanza in forma per sostenere i nostri sforzi. Avevo quattro capi! Mark ci ha acquistato, Cathe Lesjak ha assunto la carica di amministratore delegato ad interim, poi è arrivato Leo e ora Meg.
E non è passato nemmeno tanto tempo da quando ti hanno comprato!
Ho lavorato per loro per 19 mesi.
Allora, qual è il prossimo passo in cantiere? Probabilmente ti prenderai un po' di tempo libero.
Non è quello che voglio, è quello che faccio.
Vai in Messico?
È lì che mi stai chiamando in questo momento.
Stai sorseggiando un margarita mentre parliamo?
No, è troppo presto per un Margarita. Ho appena finito di allenarmi. Vado a fare una nuotata, pranzare un po'...
Ma tu sei un ragazzo creativo e ambizioso: ti rimetterai in gioco?
Ovviamente! Non andrò in pensione o qualcosa del genere. Non ho mai veramente finito. Mi prenderò una pausa per un po', deciderò con calma cosa voglio fare dopo - voglio dire, è stato un lavoro lungo quattro anni e mezzo. Ciò che abbiamo ottenuto in quattro anni e mezzo è stato sorprendente. E non credo che la gente capisca che ciò che abbiamo ottenuto in quel periodo è stato grandioso. Sai che webOS è iniziato sei mesi prima di arrivare a Palm. Avevano appena iniziato. Non era quello che webOS è oggi. Era qualcos'altro. L'abbiamo sviluppato nel tempo, ma si è trattato di un'enorme quantità di lavoro per un gran numero di persone nel corso di molti, molti anni. Quindi quattro anni e mezzo... mi prenderò una pausa.
Aspetta, ho sentito il suono del webOS in sottofondo adesso?
Sì, ho appena ricevuto un messaggio.
Quindi stai ancora utilizzando un dispositivo webOS?
Io uso il mio Veer!
Usi ancora il tuo Veer!?
Sì, continuo a dirlo a tutti.
Sai, hai fatto molte cose che penso siano fantastiche, ma non riesco a capire il tuo amore per questi piccoli telefoni. Perché ti piace così tanto Veer?
Tu ed io abbiamo modelli di utilizzo diversi. Ho Veer e TouchPad con me. Se voglio lavorare con e-mail di grandi dimensioni e navigare sul Web, preferisco un dispositivo con uno schermo delle dimensioni di un TouchPad. Ma se chiamo e scrivo solo brevi messaggi, Veer è perfetto e non occupa spazio in tasca. Proprio voi "ragazzi tecnologici", ogni volta che lo tiro fuori dalla tasca la gente dice "Cos'è questo!?".
Quindi siamo noi quelli con i problemi?
[ride] Guarda, un prodotto non copre tutto. Ecco perché ci sono Prius e Hummer.
Continuerai a utilizzare i dispositivi webOS? Non comprerai un iPhone o un Windows Phone?
Me lo dici tu. Quando uscirà l'iPhone 5, cosa mi darà? Ovviamente man mano che la tecnologia si evolve dovrò procurarmi anche qualcosa di più nuovo. Quando arriverà quel momento, sceglierò cosa usare.
Quando tornerai al lavoro, pensi che sarà di nuovo questa posizione? Oppure sei stanco di lavorare nel mondo mobile?
No no, penso che i cellulari siano il futuro. Naturalmente ci sarà qualcos’altro che verrà dopo di loro, ci sarà un’altra ondata. Potrebbe anche essere l’integrazione domestica, ma i dispositivi mobili continueranno ad essere molto importanti. Ma non ho idea di cosa fare dopo. Non ho ancora passato un minuto a pensarci.
Non vai ad aiutare RIM?
Uhh [lunga pausa] sai, il Canada è la direzione sbagliata per me, amico mio. Fa freddo lì [ride]. Sono andato al college a New York e dopo sei anni e mezzo nello stato di New York... mai più.
È vero, non sembra il posto carino che vorresti.
Mi viene in mente una scena di quel film e la squadra di bob giamaicana...
Correzioni fantastiche?
Sì, quando scendono dall'aereo e non hanno mai visto la neve prima.
In realtà sei uno di quella squadra.
Esattamente.
Cosa ne pensi del fatto che webOS diventi open source?
Eravamo già sulla strada verso Enyu open source (framework javascript che copre applicazioni mobili e web, ndr) come piattaforma di sviluppo incrociato. Era già stato pianificato, quindi immagino sia una buona cosa.
Quindi sei ovviamente felice che non sia morto.
Ovviamente. Ho messo sangue, sudore e lacrime in questa cosa. E guarda, penso che avesse un grande potenziale, se le persone si impegnassero davvero, penso che vedrai un recupero della struttura nel tempo.
Pensi che ci saranno nuovi dispositivi webOS?
O si. Non so da chi, ma di sicuro. Ci sono molte aziende che necessitano di un sistema operativo solo per loro.
Chi è chi:
Jon Rubinstein – lavorò con Steve Jobs già agli albori di Apple e NeXT, fu largamente coinvolto nella creazione dell'iPod; nel 2006 lascia la carica di vicepresidente della divisione iPod e diventa presidente del consiglio di amministrazione di Palm, in seguito amministratore delegato.
R. Todd Bradley – vicepresidente esecutivo del Personal Systems Group di Hewlett-Packard
È stato tradotto dal traduttore di Google, giusto? :D
Per un po' mi sono chiesto se la persona sia così complicata e sempre qualche passo avanti o se la traduzione sia così sciatta... Per il resto ottimo, grazie per l'articolo!
Chi l'ha tradotto????
A proposito... qualcuno di voi ha letto l'intervista originale? Secondo la maggior parte dei commenti, nessuno.