Filippo Houska Il capo progettista di Apple Jony Ive e il suo team donato all'asta design cromatico completamente esclusivo e unico dell'iPad Pro da 12,9 pollici e dei suoi accessori. Lo scopo di questa asta è raccogliere fondi per il London Design Museum.
L'azienda californiana propone i suoi iPad più grandi fino ad oggi in tre colori tradizionali, ma ora Jony Ive e il suo team hanno deciso di creare un pezzo "unico" nel vero senso della parola. Questo è l'iPad Pro da 12,9 pollici, ricoperto da una tonalità di giallo verdastro.
Si completa con una Smart Cover in pelle blu, unica soprattutto dal punto di vista che attualmente vengono vendute solo le Smart Case in pelle e non le Smart Cover, e una Apple Pencil con una striscia dorata nella parte superiore in un copertina arancione.
Lo scopo principale di questa asta è raccogliere fondi sufficienti per il London Design Museum. Questa stessa istituzione vicino al Tamigi è stata trasferita e il denaro raccolto da questo evento dovrebbe aiutare in questo trasloco. Phillips, la casa d'aste che si occuperà della successiva vendita dell'esclusivo iPad, prevede che si raccoglieranno tra le 10 e le 15mila sterline (dalle 340 alle 510mila corone).
Offrirsi di aiutare questo museo londinese non è un caso. Ive stesso ha una certa predilezione per l'istituzione. È stato qui che tredici anni fa ha ricevuto il primo premio in assoluto come "Designer dell'anno" per il suo lavoro sull'iMac, e nel 1990, due anni prima di entrare in Apple, ha mostrato al pubblico il suo prototipo di telefono cellulare.
Il 28 aprile si svolgerà l'asta di beneficenza "Time for Design" presso il Design Museum di Londra.
"Tradizionalmente, solo le custodie Smart Case sono in pelle, non Smart Cover" - non è vero. Ho due smart cover Apple in pelle a casa.
The Verge (e poi anche Jablíčkář) potrebbe aver significato che Apple vende solo una Smart Cover in poliuretano per l'iPad Pro da 12.9 pollici.
Verge lo scrive bene, ma Jablíčkář lo ha tradotto stupidamente.
Non è tanto una traduzione quanto una parafrasi del testo inglese, ma capisco cosa intendi. Tuttavia, direi che anche Verge non ha ragione: "La custodia ha una pelle blu — Apple vende custodie in pelle, ma non smart cover in pelle". Mentre l'immagine (anche nel testo) mostra solo la copertina, non la custodia.
Questo è solo un dettaglio, ma The Verge sottolinea il fatto che Apple offre solo custodie in pelle e non cover. Jablíčkař lo ha colorato un po' con la parola "tradizionale", che è una totale sciocchezza: Apple aveva delle coperture in pelle nel suo menu, quindi qui non ci sono coperture tradizionali.
Mi sono espresso in modo sbagliato. È già stato risolto. Grazie per l'avvertimento