Michal Ždanský Attualmente nell'App Store puoi trovare la stragrande maggioranza delle tastiere più interessanti che fino a poco tempo fa erano popolari solo sulla piattaforma Android: SwiftKey, Swype o Fleksy. Sfortunatamente, la maggior parte di essi supportava solo una manciata delle lingue più popolari al momento del lancio. L'unica eccezione è stata la tastiera Fleksy, che fin dall'inizio includeva il ceco. E mentre SwiftKey dovrebbe presto ricevere altre lingue, ieri Nuance ha aggiornato la sua tastiera Swype con 15 nuove lingue, incluso il ceco.
Purtroppo non troverete lo slovacco tra i restanti 14, quindi i nostri vicini orientali dovranno aspettare ancora un po' per la tastiera swipe. Oltre alle nuove lingue, è stata aggiunta anche la guida Emoji. La tastiera dovrebbe riconoscere da sola lo stato d'animo della tua frase e, in caso di gioia, potrebbe offrirti automaticamente uno faccina. In teoria l'aiuto dovrebbe selezionare l'emoticon corretta in base alle parole scritte, ma funziona solo in alcune lingue selezionate. Un'altra novità sono i layout aggiuntivi, è possibile scegliere tra le varianti QWERTY, QWERTZ e AZERTY. L'iPad ha quindi ottenuto l'accesso a tutti i temi colorati della tastiera disponibili sull'iPhone.
La versione ceca di Swype è praticamente la prima possibilità di provare nella pratica questo modo di scrivere. Dovrai abituarti nelle prime decine di minuti, ma dopo qualche ora o qualche giorno ti abituerai facilmente al nuovo modo e forse inizierai a digitare più velocemente con una mano che con due pollici. Il dizionario ceco è molto completo e dopo poche ore di utilizzo mi è bastato aggiungere solo poche parole al mio dizionario personale. L'algoritmo che indovina la parola più appropriata in base allo scorrimento è sorprendentemente accurato e raramente ho dovuto correggere una parola. Se Swype non indovinava correttamente la parola, di solito accadeva tra le tre sulla barra sopra la tastiera, dove si scorre verso sinistra o verso destra per passare da un'altra parola suggerita.
Swype è un'ottima alternativa alla tastiera di sistema, soprattutto se digiti spesso con una mano. Pertanto la lingua ceca nell'applicazione stessa è un po' debole, alcune frasi non sono tradotte affatto, altre sono tradotte in modo errato, ma ciò non cambia la funzionalità della tastiera ceca, che funziona perfettamente. Puoi trovare Swype nell'App Store a 0,89 €.
[URL dell'app=https://itunes.apple.com/cz/app/swype/id916365675?mt=8]
Probabilmente sarebbe carino menzionare che la lingua ceca può essere scaricata solo dopo aver abilitato l'accesso completo alla tastiera. Quindi invio praticamente tutto agli sviluppatori...
Esatto, ecco perché non comprerò né installerò mai nulla del genere. E gli sviluppatori possono vantarsi quanto vogliono di non abusare dei dati.
E' un po' paranoico. L'accesso completo significa praticamente che la tastiera ha accesso a Internet. Per le lingue finora supportate non è nemmeno necessario l'accesso completo, per il ceco è sufficiente che l'applicazione possa scaricare il dizionario ceco. Altrimenti Swype occuperebbe troppo spazio se dovesse includere dizionari di tutte le lingue supportate. Il solo dizionario ceco occupa circa 20 MB. Vuoi avere 50 MB di dati non necessari per 500 lingue? Inoltre Nuance ha annunciato qualche tempo fa che tutti i dati dell'utente rimarranno solo sul dispositivo.
Penso che sia inutile banalizzare le informazioni con paranoia :-) Il punto era che la lingua ceca è disponibile solo a determinate condizioni e sarebbe bello conoscere questa funzionalità prima di acquistare...
Dopo aver scaricato il ceco, puoi disattivare l'accesso completo e la tastiera continuerà a funzionare senza problemi. Quindi resto dietro la paranoia ;-)
Va bene che tu rappresenti la paranoia :-) Sicuramente non ti dissuaderò :-) Mi riferisco al fatto che non imparerò il ceco acquistando l'applicazione, devo aggiungere qualcos'altro - completo accesso. Niente di più, niente di meno :-)
Hai parlato dell'invio dei dati degli utenti agli sviluppatori, da qui la paranoia.
Con Flexy non è così, non appena l'accesso completo è disattivato, la tastiera parla solo inglese :) quindi se con Swype è diverso, tutto quello che devi fare è dire YAY :)
ma non ti dispiace il fatto che FB ti mandi assolutamente tutto il possibile per indirizzarti con pubblicità più accurata? in tal caso, ti consiglierei di disconnetterti da Internet. totalmente perché praticamente tutti i siti oggi hanno già una sorta di algoritmo per la pubblicità mirata.
Quindi la tastiera mostrerà un annuncio? O perché stai mescolando la pubblicità qui? Ma dopotutto, nel caso della pubblicità su FB, è una vittoria: vince l'inserzionista perché attira davvero solo possibili clienti, e vince anche il destinatario dell'annuncio: l'annuncio gli viene mostrato nell'intervallo di ciò che gli interessa In.
Quindi Facebook in primo luogo non dovrebbe inviare password senza hash, dettagli della carta di credito, ecc. La tastiera invia tutto ciò che è stato scritto oppure no?
Sarebbe sufficiente se Apple rilasciasse un aggiornamento e la previsione funzionasse sulla propria tastiera come funziona, ad esempio, se scegliamo l'inglese. Penso che la maggior parte degli utenti sarebbe soddisfatta e anche quelli che hanno paura di dare pieno accesso alle opzioni alternative dall'app store... personalmente mi rammarico della mancanza del ceco nella tastiera di base
E' proprio così. Preferisco scrivere in inglese :-) Uso spesso la dettatura per il ceco. La previsione così com'è in inglese è fantastica e se fosse per il ceco, non c'è bisogno di cercare un'altra tastiera.
quindi spero che arrivi presto anche Swiftkey... ma sembra promettente :)
La metà dei giochi che occupano più spazio scaricano vari dati da Internet durante il primo lancio o aggiornamento, e non si è parlato di accesso completo (es. Angry Birds Carts, Dungeon Hunter 4, ecc.) L'accesso completo non significa qualcosa altro? Presumo che ciò significhi accesso completo da/ad altre app. Ma è solo una supposizione.
L'accesso completo è solo una questione di tastiere dell'App Store, le altre applicazioni non sono interessate.
Anche la tastiera Path Input ha il ceco fin dall'inizio... (annusare sul display è semplicemente fantastico)
Ho scaricato swype e tutta l'applicazione messaggi si è bloccata più volte... Non funziona niente... ;-( Devo spegnere e riaccendere a fatica il telefono... ho un Iphone 5... Qualcuno ha qualche esperienza con questo??? Grazie Katka
Basta riavviare l'app dei messaggi stessa o spegnere/accendere la tastiera nelle impostazioni.