Libor Kubin I fan di Steve Jobs non vedono l'ora che la sua biografia ufficiale venga pubblicata il 21 novembre. Nella Repubblica Ceca molti di noi non parlano inglese abbastanza bene per godersi un libro. Ecco perché è sicuramente una notizia piacevole che potremo leggere il libro nella nostra lingua madre.
Il giorno della prima mondiale la casa editrice pubblicherà la versione ceca Soglia, in Slovacchia questo compito è stato intrapreso da Libri Easton. L'edizione ceca avrà più o meno la stessa portata dell'originale. A causa del rinvio dell'uscita dal prossimo anno a novembre, gli editori non sono in grado di fornire ulteriori dettagli.
Esempio dall'annotazione ufficiale ceca del libro:
kniha Steve Jobs di Walter Isaacson, autore delle famose biografie di Benjamin Franklin e Albert Einstein, è una biografia esclusiva di Steve Jobs, il fondatore di Apple, scritta con il suo aiuto e supporto.
Basato su più di quaranta interviste con Jobs condotte nel corso di due anni - nonché interviste con più di un centinaio di membri della sua famiglia, amici, concorrenti, rivali e colleghi - questo libro racconta una vita piena di alti e bassi e le personalità penetrante e intensa di un imprenditore creativo, la cui passione per la perfezione e ferrea determinazione ha completamente ribaltato sei settori dell'attività umana: personal computer, cartoni animati, musica, telefoni, tablet e stampa digitale.
In un momento in cui le aziende di tutto il mondo stanno cercando di costruire un’economia dell’era digitale, Jobs è in prima linea come l’icona definitiva dell’innovazione e dell’immaginazione messe in atto. Sapeva che il modo migliore per creare valore nel 21° secolo era attraverso il connubio tra creatività e tecnologia, quindi ha creato un'azienda in cui idee dirompenti si combinavano con notevoli imprese tecniche.
Sebbene Jobs collaborò al libro, non cercò alcun controllo su ciò che era già stato scritto, né voleva il diritto di leggere il libro prima che fosse pubblicato. "Ho fatto molte cose di cui non sono orgoglioso, come portare la mia ragazza in uno stato diverso a 23 anni e come ho affrontato la cosa", ha ammesso. "Ma non ho scheletri nell'armadio che non possano uscire."
Jobs parlava apertamente, a volte anche crudelmente, delle persone con cui o contro cui lavorava. Allo stesso modo, i suoi amici, nemici e colleghi svilupparono una visione schietta delle passioni, dei demoni, del perfezionismo, dei desideri, delle abilità, della diabolicità e dell'ossessione per la leadership che modellarono il suo approccio agli affari e ai prodotti innovativi che ne risultavano.
Jobs portava alla rabbia e alla disperazione le persone intorno a lui. Ma la sua personalità e i suoi prodotti si completavano così bene a vicenda, come cercava di fare con l'hardware e il software di Apple, come se fossero parte di una sorta di sistema integrato. La sua storia è quindi allo stesso tempo istruttiva e ammonitrice, piena di lezioni su innovazione, carattere, leadership e valori.
Chi è Walter Isaacson?
Direttore esecutivo dell'Aspen Institute, è stato capo della CNN e redattore capo della rivista Tempo. Ha scritto libri Einstein: la sua vita e il suo universo, Benjamin Franklin: una vita americana a Kissinger: una biografia (Kissinger: biografia). CONcampo con Evan Thomas ha scritto I saggi: sei amici e il mondo che hanno creato (I saggi: sei amici e il mondo che hanno creato). Vive con sua moglie a Washington, DC
Carino. Non vedo l'ora. Ho letto "Dentro il cervello di Steve" qui qualche anno fa ed è stato fantastico :)
Il 25 novembre è il mio compleanno e uscirà il 21 novembre. Credo che lo comprerò :D.
Il 21 novembre non è mai stato così lontano.
Lo condividerò sotto l'albero :D
Spero che il libro non adotti la politica dei prezzi di Steve e non costi un litro :-)
Il prezzo non è ancora noto. Maggiori dettagli forse a fine settembre.
Sarebbe bello se fosse disponibile in e. modulo nell'AppStore, un prezzo così popolare di 0,79e :) sarebbe adatto.
Probabilmente non ci sarà una versione ceca in formato elettronico (e certamente non a questo prezzo).
Lo leggerò sicuramente in formato elettronico e spero sinceramente di avere qualcuno da pagare.
chi lo traduce? e questa è l'annotazione ufficiale? Non mi piace molto :\\
Sì, ufficiale, dell'editore ceco.
Cosa non ti piace nello specifico?
Comprerò immediatamente e idealmente originale in AJ :)
Ciao, aspetto con ansia il libro. È un classico che dopo la morte di una persona importante impariamo di più su di lui che durante la sua vita. Secondo Jobs, sapeva che la fine della sua vita era vicina, ed è per questo che ha lasciato questo libro.