Filippo Brož Oggigiorno conoscere una seconda lingua straniera è letteralmente un obbligo. Nella stragrande maggioranza dei casi è inglese. Forse ogni persona ha incontrato l'inglese prima o poi, ma io stesso conosco molti principianti cronici che, sebbene conoscano le basi, non comunicano né capiscono mai veramente. Queste persone sono motivate, ma dopo un po' la cosa li travolge e l'entusiasmo iniziale svanisce. Cosa sai fare?
Secondo me ci sono sicuramente diversi modi. Il primo e probabilmente il più logico è viaggiare all'estero e vivere lì per un po'. Tuttavia, se vuoi restare a casa, non hai altra scelta che studiare da autodidatta o frequentare una scuola di lingue. Tuttavia, esiste un terzo percorso alternativo che per me personalmente ha molto senso se non vuoi frequentare alcun tutoraggio e utilizzi un iPad. Stiamo parlando della pratica applicazione Film per iPad di Archimede Ispirazione e il loro scuole di lingua Storie.
Ad alcuni potrà sembrare una sciocchezza, ma puoi migliorare molto bene il tuo inglese (o qualsiasi altra lingua) guardando film e serie in versione originale. In una scuola di lingue Storie crede nell'insegnamento contestualizzato, attraverso le storie, e l'app Movies for iPad è il risultato di tanti anni di esperienza nell'insegnamento delle lingue straniere. Quindi non si tratta solo di film con i soliti sottotitoli, ma di uno sforzo per imparare una lingua straniera basato su storie famose, in questo caso anche filmate, che molti di noi conoscono molto bene.
L'app Movies for iPad può essere scaricata gratuitamente per iPad nell'App Store, ma dovrai pagare per ciascuno dei dieci lungometraggi o dei diciotto documentari del National Geographic. Un'immagine costa circa 18 euro (poco meno di 500 corone), il che sembra un sacco di soldi, ma forse nessuna applicazione educativa di qualità era gratuita, quindi continua a leggere per decidere se per te vale la pena un simile investimento e se avrà senso nel futuro. conteggio finale.
Il menu include successi come Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 o la saga di vampiri Twilight. Oltre al film stesso riceverete anche materiale didattico completo, compreso uno scenario interattivo ceco-inglese, la possibilità di creare flashcard didattiche e decine di esercizi pratici.
Puoi lavorare con il film in diversi modi, ognuno dei quali è suddiviso in diverse lezioni. Puoi riprodurre il film a schermo intero nella versione originale e semplicemente guardarlo. Puoi anche dividere lo schermo in due parti: quella superiore mostrerà il film e quella inferiore mostrerà una sceneggiatura interattiva inglese-ceco, che include sottotitoli in inglese e una traduzione in ceco. Come terza opzione, puoi guardare solo lo scenario senza video con audio in modalità a schermo intero.
Inoltre, puoi salvare tutti i dialoghi nelle schede didattiche, alle quali puoi tornare in qualsiasi momento. Grazie alle carte potrai ripetere facilmente le frasi che non hai capito, ad esempio, o che ti sono piaciute e che vuoi migliorare. Puoi riprodurre ogni frase e visualizzare la traduzione ceca.
Una volta raggiunta la fine della lezione, Film per iPad ti proporrà di continuare con il film o di mettere alla prova le tue conoscenze con esercizi interattivi, che ovviamente si concentreranno su quanto bene hai compreso una determinata parte del film. Sono disponibili completamenti di frasi, dettati e traduzioni per esercitarsi nella grammatica e nel vocabolario.
I 18 euro menzionati costano solo lungometraggi famosi. Inoltre, puoi prima giocare con loro ad una breve demo, in modo da sapere a cosa ti stai dedicando. Tuttavia, i documentari più brevi del National Geographic sono molto più economici, costano circa 30 corone e uno è completamente gratuito. Puoi anche scaricare una guida gratuita su come studiare e lavorare con i film.
Inoltre, Film per iPad non riguarda solo l'inglese. Troverai foto in spagnolo e francese e anche due in ceco. Va tenuto presente che ogni film occupa circa due gigabyte sull'iPad, ma non è un problema eliminarlo in qualsiasi momento e scaricarlo nuovamente gratuitamente in seguito.
Dopo alcuni giorni di prova, devo dire che personalmente l'app Film per iPad ha senso, soprattutto perché mi è piaciuto imparare in questo modo. Forse non tutti si trovano a proprio agio con un metodo di insegnamento del genere, ma se sei un fan dei film e hai bisogno di migliorarti in questo modo, Film per iPad è sicuramente un'alternativa interessante. In futuro dovrebbe arrivare anche il supporto per iPhone, così potrai praticare una lingua straniera in ancora più posti.
[URL dell'app=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
