Libor Kubin Una persona senza esperienza con gli e-book può creare un vero ePub utilizzando solo gli strumenti Apple? Lo ha provato il tipografo e tipografo Jakub Krč e condividerà con voi il risultato.
Qualche tempo fa potevi leggerlo qui su Jablíčkář Istruzioni come con l'aiuto Calibre creare libri personalizzati per iBook. Allo stesso tempo, una rivista culturale si è rivolta a me Contesto, che le piacerebbe provare a distribuire parte del nuovo numero come ePub. Non ho mai realizzato un e-book, capisco (bene) solo il mondo dei libri stampati, quindi ho pensato che fosse una sfida personale.
Ho avuto la composizione in InDesign CS5, alcuni tentativi infruttuosi con Calibre (la codifica ceca era molto arrabbiata) e un minimo di tempo. Così ho pensato di fare la "pecora obbediente" e realizzare un e-book solo con gli strumenti che Apple gentilmente mi mette a disposizione, ovvero Pages.
Passaggi fondamentali
Ho esportato articoli selezionati del numero attuale dal tasso in RTF. Li ho messi dietro di me in un documento di Pages (versione 4.0.5). Ho dato loro una formattazione uniforme a livello di carattere e paragrafo, impostando zero margini (area bianca attorno al testo). Per fare ciò, non è necessario altro che conoscere la scorciatoia Comando+A e lavorare con l'icona Ispettore.
Il suggerimento suggerisce
Ho letto due informazioni importanti nella guida: la prima pagina di un documento può essere utilizzata come copertina di un e-book durante la conversione di Pages>ePub; il contenuto generato automaticamente viene trasferito all'e-book come contenuto interattivo. Quindi ho formattato i titoli degli articoli utilizzando stili preimpostati (Intestazione, Intestazione 1) e ho inserito un JPG a pagina intera della copertina della rivista nella prima pagina. (Ho lasciato un piccolo bordo bianco sulle pagine esterne al dorso per effetto e distinzione.) Ho generato il sommario (Inserisci>Sommario) e modificato manualmente la sua formattazione.
Esportiamo
Inoltre era necessario... E infatti no, è quasi tutto. Ho esportato il documento (File>Esporta>ePub), ha compilato le informazioni bibliografiche di base e ha inserito il file risultante nel suo Dropbox e da lì lo ha scaricato su iBooks e Stanza su iPhone e iPad.
Jak per funguje?
Sembra buono. La copertina è come dovrebbe essere, il contenuto è navigabile e il testo può essere modificato normalmente durante la lettura (cambiando tipo di carattere, dimensione).
Forse il tutto avrebbe potuto essere fatto in modo ancora più elegante, forse mancano alcune cose essenziali - sarei solo felice se qualcuno nella discussione mi insegnasse ed educasse. Tuttavia, come utente, sono soddisfatto di questo modulo, ha raggiunto il suo scopo.
Regalo
Se sei interessato puoi rivedere download gratuito. Anche se è una lettura difficile (il contesto tratta di letteratura, critica, filosofia, arti visive...), ma è un racconto così breve di uno dei più famosi scrittori cinesi moderni, Mo Yan La terra dell'alcol è davvero fantastico... Quindi una bella lettura.
Jakub Krč, tipografo e tipografo dell'atelier Lacerta e redattore di una rivista internazionale Typo.
Anche mio zio era tipografo e tipografo, ma faceva ancora tutto a mano. Bel compito.
E vedo che funzionerà anche oggi :)
La recensione sarà pubblicata come ebook? Oppure è solo un tentativo?
Altrimenti, l'ebook ha avuto successo. E anche il contenuto è leggibile.
Grazie per il suggerimento, funziona! E sotto Android, il clone di iBooks si chiama Starbooks, ha lo stesso aspetto e funziona allo stesso modo.