Michal Ždanský Azienda ABBYY è uno dei principali fornitori di software di riconoscimento testuale che utilizza la tecnologia OCR. Tutto quello che devi fare è inviare un documento scansionato al programma e, dopo averlo masticato, verrà fuori un documento Word finito, inclusa la formattazione, con una quantità minima di errori. Grazie all'app TextGrabber questo è possibile anche sul tuo telefono.
TextGrabber utilizza tecnologie OCR simili progettate per dispositivi mobili e funziona secondo lo stesso principio della versione desktop. Basta scattare una foto del documento o selezionarne una dall'album e l'applicazione si occuperà del resto. Il risultato è un testo semplice che puoi inviare via e-mail, salvare negli appunti o cercare su Internet. Ad esempio, viene utilizzata anche la tecnologia OCR mobile applicazione per leggere biglietti da visita.
OCR o riconoscimento ottico dei caratteri (dall'inglese Optical Character Recognition) è un metodo che, mediante l'utilizzo di uno scanner, consente di digitalizzare testi stampati, che possono poi essere elaborati come normali testi informatici. Il programma del computer converte l'immagine automaticamente oppure deve imparare a riconoscere i caratteri. Il testo convertito necessita quasi sempre di una revisione approfondita, a seconda della qualità dell'originale, perché il programma OCR non riconosce correttamente tutte le lettere.
- Wikipedia
La buona riuscita del riconoscimento dipende molto dalla qualità della foto. Sebbene l'applicazione offra anche la possibilità di attivare il flash sull'iPhone 4, questa opzione non funziona per qualche motivo e dovrà fare affidamento sull'illuminazione ambientale. Se riesci a scattare una foto luminosa con testo perfettamente leggibile, vedrai una percentuale di successo del riconoscimento pari a circa il 95%, con carta stropicciata o scarsa illuminazione, la percentuale di successo cala drasticamente.
Da quello che ho notato, l'applicazione molto spesso confonde "é" e "č". Anche eliminare le parti superflue può aiutare un po' il riconoscimento, il che ridurrà anche il tempo di riconoscimento, che comunque dura al massimo qualche decina di secondi. Si spera che gli autori riescano almeno a far funzionare il diodo dell'iPhone in modo che l'utente non debba scattare più volte foto del documento a causa della scarsa illuminazione.
Le possibilità di utilizzo dell'OCR sulla piattaforma mobile sono enormi. Mentre fino ad ora potevamo solo scattare una foto di un documento e poi modificarlo almeno leggermente in un modulo utilizzando diverse "applicazioni di scansione", grazie a TextGrabber possiamo inviare il testo direttamente via e-mail. Inoltre, l'applicazione può salvare le foto scattate nell'album della fotocamera, ad esempio per rivedere il testo.
È utile anche una cronologia di tutte le scansioni. Se non hai inviato il testo riconosciuto quando lo hai creato, rimarrà memorizzato nell'applicazione finché non lo eliminerai tu stesso. ABBYY TextGrabber è in grado di riconoscere circa 60 lingue, tra le quali ovviamente non mancano il ceco e lo slovacco. Se lavori spesso con diversi materiali di testo, ad esempio mentre studi, TextGrabber può esserti un utile aiuto
Evernode fa lo stesso e gratuitamente
Molto tempo fa ho installato il programma OCRTOOL, che principalmente può tradurre direttamente una pagina scansionata. Quindi, quando non ho capito bene cosa mi mostrano alcuni programmi nell'aiuto, ho scattato loro una foto e l'ho tradotta direttamente tramite questo programma.
Ovviamente li ho fotografati tramite la funzione printscreen (home + pulsante di accensione)
Ho questa app da un po' di tempo, l'ho usata un paio di volte e sono rimasto soddisfatto. Il testo preso dallo schermo del laptop era un problema, ma per il resto interessante. Una volta ho scattato una foto del testo di una sorta di quiz (una storia con una trama e la ricerca di una soluzione) e l'applicazione, dopo aver eseguito l'OCR, mi ha offerto di cercare il risultato direttamente su Internet, quindi l'ho risolto in pochi secondi - piacevole sorpresa e ammirazione per l'ambiente circostante - non ammirazione per la mia persona, ma per quello speciale telefono: iPhone. Non che sia oltre la potenza degli altri telefoni, ma avere la soluzione giusta, rapida e semplice al momento giusto è la magia. E l'ho avuto per caso. :-)
Può già ruotare le immagini? Ho sentito che se nell'applicazione hai un'immagine ruotata di 90 gradi, ad esempio caricata dalla libreria foto, l'applicazione la leggerà e segnalerà che non può essere letta. Quando viene registrato in un'app esterna e quindi eseguito di nuovo, TextGrabber lo proverà.
L'ho provato qui e non funziona.
Bene, questo è un vero consiglio, devo provarlo.
Quindi iOS 14.1 lo offre già direttamente in Foto??