Ondrej Holzmann Esistono diverse opzioni per tradurre il testo. Tuttavia, sul Mac App Store mi sono imbattuto in un'applicazione che rende l'intera procedura molto più semplice e ti piacerà subito. Translate funziona con il traduttore di Google, comprende 55 lingue e si integra con te nell'intero sistema.
Dopo aver installato l'applicazione, hai due opzioni per tradurre il testo selezionato. Avvia Traduci, inserisci il testo nella colonna di sinistra e seleziona la lingua in cui desideri tradurlo oppure utilizza un nuovo elemento Traduci nel menu contestuale. Ciò significa che, ad esempio, contrassegni un testo in Safari, fai clic su Traduci e verrà immediatamente visualizzata un'applicazione con una traduzione. Come già accennato, saranno disponibili complessivamente 55 lingue, compreso il ceco. Come il servizio web di Google, Translate è in grado di riconoscere il testo da tradurre, il che spesso può tornare utile.
Translate non può fare né più né meno. In realtà, c'è un'altra caratteristica che non bisogna dimenticare di menzionare. E questa è la traduzione simultanea in più lingue contemporaneamente. Quindi puoi tradurre al volo il testo ceco nelle altre 54 lingue supportate dall'applicazione. È necessaria una connessione Internet affinché Translate funzioni, ma al giorno d'oggi è un dato di fatto.
Per meno di 60 corone otterrai un'utile applicazione nel dock che, se lavori con il testo, ti piacerà e utilizzerai più di una volta. Si distingue per la sua semplicità e velocità e posso consigliarlo per la mia esperienza.
[URL dell'app="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Utilizzo Translate free, che trovo ancora più semplice (trascina e rilascia il testo sull'icona per la traduzione).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Personalmente non mi piace il fatto che sia un'altra icona nella barra dei menu ;)
Anche tu hai una bandiera sconosciuta in ceco?
Sì, e non solo la bandiera ceca è in qualche modo... beh, diversa :-)