Raccoglitrice di mele Spesso le persone mi chiedono come posso lavorare al computer quando non riesco a vedere o se ho qualche attrezzatura speciale. Rispondo che ho un software speciale chiamato screen reader nel mio normale portatile, che legge tutto ciò che c'è sul monitor, e che il computer in combinazione con questo programma mi è di grande aiuto, senza il quale non potrei, ad esempio , anche laureato all'università.
E la persona in questione mi dice: "So tutto, ma come fai a lavorare al computer se non ci vedi?" Come lo controlli e come fai a sapere cosa c'è sul monitor o come navighi sul web?" Alcune cose probabilmente non possono essere spiegate molto bene ed è necessario provarle. Cercherò tuttavia di spiegarvi come controllo il computer quando non riesco a vedere e descriverò cos'è in realtà un simile screen reader.
[do action="citation"]Lo screen reader contiene qualsiasi computer Apple.[/do]
Come ho già accennato, un non vedente non può realmente utilizzare un computer se questo non è dotato di uno screen reader, perché informa l'utente su ciò che accade sul monitor attraverso un output vocale.
Quando ho perso la vista più di dieci anni fa e ho avuto bisogno di iniziare a lavorare su un laptop così attrezzato, mi è stato consigliato JAWS, affermando che è l'opzione più affidabile e sofisticata nel campo dei lettori vocali. Non vi dirò quanto costava allora un dispositivo del genere, perché tra dieci anni cambieranno molte cose, ma se oggi avete bisogno di un "computer parlante", il suddetto software JAWS vi costerà 65 CZK. Inoltre, devi acquistare il laptop stesso. Per essere precisi, il cieco non pagherà lui stesso questo prezzo, perché l'importo non è piccolo nemmeno per un vedente, ma il 000% dell'intero prezzo sarà pagato dall'Ufficio del Lavoro, al quale attualmente è stata sottoposta tutta l'agenda sociale. trasferito e che versa quindi anche contributi per aiuti compensativi (ad esempio un computer con screen reader).
Per un portatile Hewlett-Packard EliteBook con il programma JAWS, che un'azienda specializzata nella modifica della tecnologia informatica per non vedenti offre al prezzo totale di 104 CZK, pagherete voi stessi solo 900 CZK, e lo Stato o i contribuenti si prenderanno cura di il restante importo (CZK 10). Oltre a ciò avete comunque bisogno di almeno un informatico (o della società specializzata menzionata) che caricherà il software JAWS menzionato sul vostro computer. Anche per un utente abituale non è un'attività del tutto semplice e sicuramente non puoi farla senza occhi.
[do action=”citation”]Per i non vedenti Apple rappresenta un acquisto molto vantaggioso.[/do]
Ho lavorato con il software JAWS e laptop con Windows per dieci anni, e ogni tanto infastidivo il mio informatico d'oro dicendogli che "il computer non mi parla più!" Poi un giorno il computer ha smesso di parlarmi per sempre . Tuttavia non posso fare a meno del mio portatile parlante. Senza di esso, posso pulire il più possibile o guardare la TV, ma non mi piace niente di tutto ciò. Inoltre il semestre scolastico era in pieno svolgimento, quindi avevo bisogno di un nuovo computer il prima possibile. Non potevo aspettare sei mesi prima di poter richiedere un contributo di aiuto compensativo presso l'Ufficio del Lavoro, o cercare qualcuno che avesse il tempo e sapesse come installare JAWS.
Quindi ho iniziato a pensare se Apple avesse anche uno screen reader. Fino ad allora non sapevo praticamente nulla di Apple, ma avevo sentito parlare da qualche parte degli screen reader Apple, quindi ho iniziato a scoprire i dettagli. Alla fine, si è scoperto che qualsiasi computer Apple ha uno screen reader. A partire da OS X 10.4 ogni iMac e ogni MacBook è dotato del cosiddetto VoiceOver. Viene semplicemente attivato Preferenze di Sistema nel pannello Divulgazione, o ancora più facilmente utilizzando la scorciatoia da tastiera CMD + F5.
Che cosa vuol dire?
1. Lo screen reader è completamente gratuito per tutti i possessori di dispositivi Apple. Quindi dimentica le maledette 65 CZK che ti servono per far sì che Windows ti parli.
2. Non hai bisogno di un'azienda speciale o di un informatico di buon cuore per trasformare il tuo laptop in un dispositivo parlante. Come persona cieca, tutto ciò che devi fare è acquistare un MacBook Air, ad esempio, giocarci e dopo un po' inizierà a parlarti.
3. Quando il tuo laptop si blocca, come il mio, devi solo procurarti un altro MacBook o iMac, avviare VoiceOver e puoi continuare a lavorare senza dover passare tre giorni a pulire e ad aspettare che qualche "ragazzo" carichi la tua licenza JAWS su qualche laptop in eccedenza.
4. Sebbene Apple sia considerato un marchio costoso e molto spesso venga acquistato da persone che vogliono dire al mondo che "ce l'hanno e basta", per noi ciechi Apple è un ottimo acquisto, anche se siamo costretti a comprarlo noi stessi ( quando il nostro computer è andato nel paradiso del silicio prima di cinque anni e non abbiamo diritto a un sussidio da parte dello Stato), oppure sarà più economico per noi contribuenti se l’autorità vi contribuisce. Andiamo, 104 CZK e 900 CZK fanno un po' la differenza, no?
Naturalmente la domanda è se VoiceOver, per il quale l'utente sostanzialmente non deve pagare nulla, sia utilizzabile e paragonabile in termini di qualità ad esempio a JAWS. Ammetto che ero un po' preoccupato che VoiceOver non fosse allo stesso livello di JAWS. Dopotutto, solo il 90% circa dei non vedenti utilizza computer Windows, quindi forse hanno una ragione per questo.
Il primo giorno con VoiceOver è stato duro. Ho portato a casa il mio MacBook Air e mi sono seduto lì con la testa tra le mani chiedendomi se avrei potuto farlo. Il computer mi parlava con una voce diversa, le scorciatoie da tastiera familiari non funzionavano, tutto aveva un nome diverso e in realtà tutto funzionava diversamente. Tuttavia, VoiceOver ha il vantaggio di un aiuto intuitivo e sofisticato, che può essere avviato durante qualsiasi attività. Quindi non è un problema cercare qualcosa se non sai come farlo. Grazie a questo disegno onnipresente e ad un ambiente più user-friendly rispetto a Windows combinato con JAWS, dopo pochi giorni ho completamente dimenticato i primi momenti di disperazione e ho scoperto che posso fare anche le cose che mi erano proibite quando lavoravo con JAWS su il MacBook.
E probabilmente vale la pena aggiungere che a partire dalla versione iPhone 3GS tutti i dispositivi iOS sono dotati anche di VoiceOver. Sì, intendo esattamente tutti i dispositivi touchscreen e no, non è necessario utilizzare una tastiera speciale o qualcosa del genere: l'iPhone in realtà si controlla solo tramite il touchscreen. Ma la storia di come i controlli dell'iPhone vengono adattati agli utenti ipovedenti e quali vantaggi può offrire iOS a noi non vedenti sarà argomento di un altro articolo.
Bellissimo articolo e sono felice che l'autore abbia davvero scoperto VoiceOver, che è incluso in ogni dispositivo Apple. Normalmente non se ne parla molto, ma è la prova di quanto l'azienda tenga ai propri clienti.
Io stesso mi sono interessato all'accessibilità (un modo per adattare al meglio l'applicazione per VoiceOver e al controllo alternativo in generale) un anno fa, e ho sempre trovato un paio di settimane in cui esaminavo l'intera applicazione con gli occhi bendati, adattando gli elementi per VoiceOver e stava solo cercando di immaginare cosa significhi per gli utenti che altrimenti non potrebbero nemmeno controllare il dispositivo. Penso che questo sia il minimo che gli sviluppatori possano fare: investire tempo nel fare in modo che VoiceOver, che consente a così tante persone di fare così tante cose che prima non potevano fare, svolga il suo lavoro nel miglior modo possibile.
Quindi gli sviluppatori (accendi l'app e VoiceOver) non tutti gli elementi sono reattivi, quindi come dovrebbero essere con VoiceOver? Quindi evviva Xcode. Ciò dimostrerà quanto sia realmente di alta qualità la nostra creazione. E la sensazione di aver migliorato la giornata di qualcuno, non è questo il motivo per cui lo facciamo?
Ottimo articolo! Penso che dovrebbe essere pubblicato su un forum molto più ampio e non "solo" su Jablíčkář...
Questo argomento "mente" da almeno 8 anni. Non è interessante per i grandi media. Siamo in grado di supportare l'articolo all'interno della community, ovviamente cercheremo di offrirlo anche altrove.
Ottimo articolo. Sono felice di promuovere le funzioni menzionate agli utenti "sani".
Io stesso utilizzo un dispositivo Apple perché la mia vista è pessima. Quando è uscito l'iPhone 3GS (il primo smartphone con zoom e uscita vocale perfettamente funzionanti - e compreso nel prezzo, integrato nel sistema operativo) sono passato ad Apple e oggi, ovviamente, non ho motivo di andarmene.
E ringrazio i commentatori del post prima di me per la risposta positiva. Quando ho letto il passaggio in cui l'autore ammette apertamente che i laptop Windows modificati sono cofinanziati dai contribuenti per noi disabili, avevo paura dei commenti odiosi.
E in particolare ringrazio lo sviluppatore czechboy0 per aver modificato scrupolosamente le sue applicazioni per VoiceOver. :)
J
In quale altro momento una persona ha la possibilità di dare così poco da significare comunque molto per qualcuno? :)
Utilizzo VoiceOver sui dispositivi Apple ormai da un anno. Gli inizi sono stati difficili, ma io stesso ho scoperto che Apple è più accessibile per noi ipovedenti rispetto a Windows stesso, che non ci offre più opzioni. Ogni volta che io stesso scopro qualcosa per noi ciechi su un Macbook o un iMac o anche su un iPhone, scrivo un articolo a riguardo. Il pubblico dovrebbe sapere come stanno le cose. Ecco perché mi dà abbastanza fastidio che ci siano persone che te lo dicono. Tutto ciò di cui hai bisogno è un normale telefono o un computer Windows, che è troppo caro. Nessuno si rende conto che Apple concede qualcosa in più a noi non vedenti, e capita che non ritengano superfluo che lo acquistiamo. Ma l'opposto è vero. I prodotti Apple rappresentano il futuro per noi. Windows non ha alcuna possibilità di sfondare con il suo Jaws troppo caro. Jani, bell'articolo.
Una volta ho visto un video in cui un cieco mostrava come l'iPad gli rendeva la vita più semplice. Normalmente non volevo crederci, ma lavora velocemente con ziariadeni
VoiceOver è una cosa fantastica. Spesso incontro l'ignoranza che le persone non sanno affatto quali sono le caratteristiche "nascoste" dei prodotti Apple. Certo, perché dovremmo preoccuparci quando possiamo vedere, sentire, non avere handicap... Ma è davvero bello che Apple si preoccupi anche delle persone portatrici di handicap e cerchi di rendere la vita più facile anche a loro...