Libor Kubin È passato esattamente un anno da quando sugli scaffali delle librerie reali e virtuali è apparsa l'edizione ceca del libro biografico su Steve Jobs scritto da Walter Isaacson. L'interesse dei lettori è stato notevole, la tiratura di 40 copie del libro stampato è praticamente esaurita. La versione digitale ha venduto complessivamente più di 000 unità, di cui iTunes ne ha quasi 2 sul proprio conto. Per gli appassionati di classifiche e statistiche, abbiamo un'altra cosa interessante qui. La biografia di Jobs ha mantenuto il primo posto nelle vendite nell'iBookstore per i primi tre mesi, un anno dopo l'inizio delle vendite è ancora tra i primi venti. In questo contesto, pochi si sorprenderanno del fatto che circa mille persone abbiano acquistato il libro narrato di 100 ore.
Grazie per il riepilogo. Aggiungo solo che è un peccato che nel corso dell'anno la mostruosa traduzione non abbia ricevuto una revisione approfondita, almeno per quanto riguarda il modulo elettronico. E i libri stampati sono "esauriti", tra l'altro, perché i venditori Apple li compravano in blocco e li regalavano (l'altro giorno su iWorld mi hanno regalato questo libro con il cavo che avevo comprato, lo stesso su Qstore ). Solo detratte le voci di marketing si potrebbe parlare di numero di copie vendute. Lo stimo intorno ai 5-10 massimo.
La versione presente su iTunes ha subito tre revisioni. Se hai la prima versione, scarica nuovamente il libro. Non vedo come sia la situazione con gli altri venditori di eReading, Wooky,... se abbiano in qualche modo aggiornato l'e-book.
I venditori Apple hanno davvero comprato il libro. In grande, perché avevano "gli occhi grandi". Qui 200, qui 500 pezzi. Ma dubito che abbiano acquistato 3/4 del carico. (Quanti di questi venditori ci sono nella Repubblica Ceca?) Realisticamente, si trattava di circa 8 unità.
Ciao, ma non c'è una sola riga da parte dell'editore che affermi che hanno fatto delle revisioni e che gli errori sono stati rimossi, il che penso dovrebbe essere nel loro eminente interesse, altrimenti non venderanno nulla con quelle recensioni negative, e loro non ho aggiunto nessun acquirente interessato e ancora non una sola riga nelle recensioni che il problema sia già stato corretto e se ho capito bene l'ultima versione di iBooks, le correzioni dell'attuale lavoro abbreviato non erano nemmeno possibili fino ad ora. Quindi com'è?
Non mi crederete se vi dico che per cambiare il testo iniziale senza segni diacritici in ceco nell'era Unicode ci sono voluti solo circa due mesi, sono state inviate circa 5 e-mail urgenti e già la seconda volta ha avuto successo. Preferisco non parlare di altre cose perché sarei molto crudele con me stessa.
Sì, è possibile aggiornare una versione precedente a una più recente negli ultimi iBooks.
Grazie signor Kubín per la risposta.
Altrimenti vorrei chiedere a chi ha acquistato il libro di scrivere nella pagina ed eventualmente qui quanto è migliorata la traduzione. Ho un libro cartaceo e vorrei comprare quello elettronico, ma non ne ho il coraggio dopo l'esperienza con quello cartaceo. Non c'è nulla di chiaro sulla qualità della traduzione dell'audiolibro e questo mi interesserebbe.
La biografia elettronica di Steve Jobs su iTunes si basa su una ristampa della prima edizione (corretta). Non posso dirvi quanti errori sono stati "rilevati". Forse questo ti aiuterà recenze.
Anche i testi dell'audiolibro si basano sulla ristampa e sono stati comunque modificati per adattarli meglio al signor Stránská.
Forse è una domanda stupida, ma te lo chiedo comunque: vale la pena leggere il libro? E come si legge?
A proposito, sorprendentemente, Steve Jobs influenza la mia vita tanto più quanto più a lungo se ne va.
Puoi leggere piccoli esempi (versione funzionante) qui: 1, 2, 3.
Grazie, mi farà piacere leggerlo.
libro eccellente.