Benjamin Leviček Tutti immaginano molte cose con il termine lavoro d'ufficio. Tuttavia, la prima cosa che mi viene in mente è probabilmente la suite Microsoft Office. Quest’ultimo è attualmente il più diffuso e probabilmente il più avanzato, ma esistono molte alternative che funzionano perfettamente. La prima cosa che viene in mente ai possessori di iPhone, iPad e MacBook sono le applicazioni integrate nel pacchetto iWork. In questo articolo, metteremo l'uno contro l'altro gli elaboratori di testi Microsoft Word e Pages. Dovresti restare sui classici sotto forma di programma dell'azienda di Redmont o ancorarti all'ecosistema Apple?
Potrebbe essere ti interessa
aspetto
Dopo aver aperto il documento in Word e in Pages, le differenze si notano già a prima vista. Mentre Microsoft punta sulla barra multifunzione in alto, dove puoi vedere un gran numero di funzioni diverse, il software di Apple sembra piuttosto minimalista e devi cercare azioni più complesse. Trovo che Pages sia più intuitivo quando svolgi un lavoro più semplice, ma ciò non significa che sia inutilizzabile in documenti più grandi. Nel complesso Pages mi dà un'impressione più moderna e pulita, ma questa opinione forse non è condivisa da tutti, e soprattutto gli utenti che sono abituati a Microsoft Word da diversi anni dovranno familiarizzare con l'applicazione di Apple.
Per quanto riguarda i modelli utilizzati in Word e Pages, entrambi i software ne offrono molti. Che tu voglia un documento pulito, creare un diario o scrivere una fattura, puoi scegliere facilmente in entrambe le applicazioni. Con il suo aspetto, Pages incoraggia la scrittura di opere d'arte e letterarie, mentre Microsoft Word impressionerà soprattutto i professionisti con i suoi modelli. Ma ciò non significa che non puoi scrivere un documento per le autorità in Pages o divertirti letterariamente in Word.
funzione
Formattazione di base
Come molti di voi possono immaginare, una semplice modifica non causa problemi a nessuna delle due applicazioni. Che si parli di formattazione dei caratteri, assegnazione e creazione di stili o allineamento del testo, puoi fare magie già pronte con i documenti nei singoli programmi. Se ti mancano alcuni caratteri, puoi installarli in Pages e Word.
Potrebbe essere ti interessa
Volare in giro per il mondo con Apple Incorporamento di contenuti
L'inserimento di tabelle, grafici, immagini o risorse sotto forma di collegamenti ipertestuali è parte integrante della creazione di tesine. In termini di tabelle, collegamenti e contenuti multimediali, entrambi i programmi sono sostanzialmente gli stessi, nel caso dei grafici Pages è un po' più chiaro. Qui puoi lavorare con grafici e forme in modo piuttosto dettagliato, il che rende l'applicazione dell'azienda californiana interessante per molti artisti. Non che tu non possa creare un documento graficamente gradevole in Word, ma il design più moderno di Pages e dell'intero pacchetto iWork ti offre un po' più di opzioni a questo riguardo.
Lavoro avanzato con il testo
Se avete avuto l'impressione di poter lavorare allo stesso modo con entrambe le applicazioni e che per certi aspetti addirittura vince il programma del colosso californiano, ora vi disilluderò. Microsoft Word dispone di opzioni molto più avanzate per lavorare con il testo. Ad esempio, se desideri correggere gli errori in un documento, in Word hai opzioni di revisione molto più avanzate. Sì, anche in Pages è presente un correttore ortografico, ma puoi trovare statistiche più dettagliate nel programma di Microsoft.
Le applicazioni Word e Office in generale possono funzionare con componenti aggiuntivi sotto forma di macro o varie estensioni. Ciò è utile non solo per gli avvocati, ma anche per gli utenti che necessitano di determinati prodotti specifici per funzionare e che non possono lavorare con i comuni software. Microsoft Word è generalmente molto più personalizzabile, sia per Windows che per macOS. Anche se alcune funzioni, soprattutto nel settore delle macro, sarebbero difficili da trovare sul Mac, ci sono comunque molte più funzioni che su Pages.
Potrebbe essere ti interessa
Applicazione per dispositivi mobili
Mentre Apple presenta i suoi tablet in sostituzione di un computer, molti di voi si saranno chiesti se sarebbe possibile lavorare in ufficio su di esso? Questo argomento è trattato più dettagliatamente in un articolo della serie macOS contro iPadOS. In breve, Pages per iPad offre quasi le stesse funzionalità del suo fratello desktop, nel caso di Word è un po' peggio. Tuttavia, entrambe le applicazioni sfruttano il potenziale dell'Apple Pencil e questo piacerà a molti creativi.
Opzioni di collaborazione e piattaforme supportate
Quando desideri collaborare su singoli documenti, devi sincronizzarli sul cloud storage. Per i documenti in Pages, è più affidabile utilizzare iCloud, ben noto agli utenti Apple, dove ottieni 5 GB di spazio di archiviazione gratuitamente. I possessori di iPhone, iPad e Mac possono aprire il documento direttamente in Pages, su un computer Windows è possibile utilizzare l'intero pacchetto iWork tramite l'interfaccia web. Per quanto riguarda il lavoro vero e proprio nel documento condiviso, è possibile scrivere commenti su alcuni passaggi del testo o attivare il change tracking, dove si può vedere esattamente chi ha il documento aperto e anche quando lo ha modificato.
Potrebbe essere ti interessa
Amaya Toman La situazione è simile in Word. Microsoft ti offre 5 GB di spazio per l'archiviazione OneDrive e, dopo aver condiviso un determinato file, puoi lavorarci sia nell'applicazione che sul web. Tuttavia, a differenza di Pages, le applicazioni sono disponibili per macOS, Windows, Android e iOS, quindi non sei vincolato esclusivamente ai prodotti Apple o alle interfacce web. Le opzioni di collaborazione sono sostanzialmente simili a Pages.
Politica dei prezzi
Nel caso del prezzo della suite per ufficio iWork è abbastanza semplice: la troverete preinstallata su tutti gli iPhone, iPad e Mac e se non avete abbastanza spazio su iCloud pagherete 25 CZK per 50 GB di spazio di archiviazione, 79 CZK per 200 GB e 249 CZK per 2 TB, con gli ultimi due piani più alti, lo spazio iCloud è disponibile per tutti i membri della famiglia che condividono. Puoi acquistare Microsoft Office in due modi: come licenza per un computer, che ti costerà 4099 CZK sul sito web del colosso di Redmont, oppure come parte di un abbonamento Microsoft 365. Questo può essere eseguito su un computer, tablet e smartphone , quando ricevi 1 TB di spazio di archiviazione per l'acquisto su OneDrive al prezzo di 189 CZK al mese o 1899 CZK all'anno. L'abbonamento familiare per 6 computer, telefoni e tablet vi costerà quindi 2699 CZK all'anno o 269 CZK al mese.
Compatibilità dei formati
Per quanto riguarda i file creati in Pages, Microsoft Word purtroppo non è in grado di gestirli. Tuttavia, se temi che sia vero anche il contrario, ti preoccupi inutilmente: è possibile lavorare con file in formato .docx in Pages. Sebbene possano esserci problemi di compatibilità sotto forma di caratteri mancanti, contenuto generato mal visualizzato, disposizione del testo e alcune tabelle, i documenti da più semplici a moderatamente complessi verranno quasi sempre convertiti senza problemi.
Galleria di Foto
Conclusione
Se stai pensando a quale programma scegliere per lavorare con i documenti, è necessario determinare le tue priorità. Se non trovi spesso documenti Word o preferisci quelli più semplici, probabilmente non è necessario investire nelle applicazioni Microsoft Office. Le pagine sono ben progettate e funzionalmente vicine a Word per alcuni aspetti. Tuttavia, se utilizzi componenti aggiuntivi, sei circondato da utenti Windows e ti imbatti quotidianamente in file creati in Microsoft Office, Pages non sarà abbastanza funzionale per te. E anche se lo facesse, almeno continuerà a convertire file fastidiosi per te. In questo caso è meglio rivolgersi al software Microsoft, che funziona in modo sorprendentemente affidabile anche sui dispositivi Apple.
Come traduttore con 12 anni di lavoro presso Apple, devo dire che qualcuno mi ha chiesto di tradurre in Pages solo una volta. In Word 2011, la rilegatura dei caratteri arabi non funzionava correttamente, quindi ho utilizzato Pages. Nell'ultima versione di Word, l'associazione dei caratteri funziona già, non c'è motivo di lavorare con Pages.
Accordo. MS Office non ha concorrenza, quindi perché preoccuparsi di pagine, numeri, ecc.